日语高手帮忙把汉语译成平假名 谢了~~

例えば今世界が终わり 私の名がかき消されたら
探して空を 探して风を

梦に见たのは青色の鸟 落とした羽かき集めたわ
探して记忆を 残して明日を

ああ 目を闭じて浮かぶのはあの时见た最後の月
覚えていて 夜が明ける前に来て 私の名を呼んで

梦に见たのは満开の花 甘い香りを闭じ込めたわ
残して声を 残して言叶を

ああ 甘い梦见ているわ もうずっとずっと 
いつかの月に 照らされた 光の线に沿って
ああ 今梦の続きを见ている

第1个回答  推荐于2016-10-25
例(たと)えば今(いま)世界(せかい)が终(お)わり 私(わたし)の名(な)がかき消(け)されたら
探(さが)して空(そら)を 探(さが)して风(かぜ)を

梦(ゆめ)に见(み)たのは青色(あおいろ)の鸟(とり) 落(お)とした羽(つばさ)かき集(あつ)めたわ
探(さが)して记忆(きおく)を 残(のこ)して明日(あした或あす)を

ああ 目(め)を闭(と)じて浮(う)かぶのはあの时(とき)见(み)た最後(さいご)の月(つき)
覚(おぼ)えていて 夜(よる)が明(あ)ける前(まえ)に来(き)て 私(わたし)の名(な)を呼(よ)んで

梦(ゆめ)に见(み)たのは満开(まんかい)の花(はな) 甘(あま)い香(かお)りを闭(と)じ込(こ)めたわ
残(のこ)して声(こえ)を 残(のこ)して言叶(ことば)を

ああ 甘(あま)い梦(ゆめ)见(み)ているわ もうずっとずっと 
いつかの月(つき)に 照(て)らされた 光(ひかり)の线(せん)に沿(そ)って
ああ 今(いま)梦(ゆめ)の続(つづ)きを见(み)ている本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-02-22
たとえばいませかいがおわり わたしのながかききえされたら
さがしてそらを 探してかぜを

ゆめにみたのはあおいろのとり おとしたはねかきあつめたわ
さがしてきおくを  のこしてあした(あす)を

ああ めをとじてうかぶのはあのときみたさいごのつき
おぼえていて よるがあけるまえにきて わたしのなをよんで

ゆめにみたのはまんかいのはな あまいかおりをとじこめたわ
のこしてこえを のこしてことばを

ああ あまいゆめみているわ  もうずっとずっと
いつかのつきに てらされた  ひかりのせんにそって
ああ いまゆめのつづきをみている
第3个回答  2012-02-22
たとえばいませかいがおわり わたしのながかきけされたら
さがしてそらを さがしてかぜを

ゆめにみたのはあおいろのとり おとしたはねかきあつめたわ
さがしてきおくを のこしてあしたを

ああ めをとじてうかぶのはあのときみたさいごのつき
おぼえていて よがあけるまえにきて わたしのなをよんで

ゆめにみたのはまんかいのはな あまいかおりをとじこめたわ
のこしてこえを のこしてことばを

ああ あまいゆめみているわ もうずっとずっと 
いつかのつきに てらされた ひかりのせんにそって
ああ いまゆめのつづきをみている
相似回答