原石行业行话术语干货

Question

如题所述

Answer 1

人生犹如一场旅行，顺风顺水时，一切皆顺遂；运势不佳时，事事皆不如意。翡翠赌石，往往依赖运气，虽然经验至关重要，但运气成分占据主导。今日，我们将深入翡翠行业，揭秘那些实用的行话术语，让读者对翡翠有更深的认识。
1. 坑
指翡翠原石的开采地点，依据翡翠在地下的埋藏时间长短，可将其分为老坑和新坑。埋藏时间长的称为老坑，反之为新坑。老坑翡翠通常品质较高，新坑则相对较差，但这并非绝对。
2. 开窗
由于翡翠原石外部有层厚厚的表皮，购买者无法得知内部材质的情况，因此“开窗”即在原石上切开一小部分，以便观察和估价。开窗也被称为“开天窗”或“开门子”。
3. 水头
水头描述的是翡翠的透明度，即其透光能力。“水头足”意味着透明度高，翡翠品质好；“水头差”则透明度低，也称为“干”。在翡翠行业中，常用“几分水”来描述翡翠的透明度，传统上三分水代表透明，一分水为半透明，半分水为微透明。现代描述中，一分水指光能穿透3毫米，二分水为6毫米，三分水为9毫米。
4. 种
“种”是早期翡翠分类的一个术语，用以简单区分不同类型的翡翠。这个术语并不精确，不同人可能有不同的理解。过去，翡翠的分类混乱，有的按透明度分，有的按矿床类型分，还有的按颜色分。至今，翡翠的分类依旧混乱，新手只需了解玻璃种、冰玻种、冰种、糯冰种、糯种和豆种等基本类型即可。
5. 起莹
若翡翠水头足、透明度高、颗粒细腻且分布均匀，当光线穿过时，边缘会反射出亮线，称为起莹光，通常在圆形凸起边缘处较为常见。起莹是晶体有序排列的光学现象。
6. 起胶
起胶形容的是翡翠表面像凝固了胶水一样，随着角度变化，表面光线在翡翠表面形成连续的亮线。只有当翡翠内部晶体非常细小的情况下，表面才会出现起胶的现象。
7. 棉
翡翠中的棉是指棉絮状的无色包裹体，存在于颗粒或裂隙之间，呈丝带状、条带状或团块状，半透明至微透明。
8. 石花
石花是翡翠内部的一种絮状白色沉淀物，干巴块状的称为“石脑”，散碎的称为“芦花”，棉絮状的称为“棉花”，细碎漂泊的称为“雪花”。
9. 裂绺
裂绺是翡翠的一种严重瑕疵，形成于复杂的地质环境作用过程中，由于外力作用导致的开裂。裂绺对翡翠的美观和取料都有很大影响，因此应尽量避免购买。
10. 石纹
石纹是翡翠内部的一种纹理，由内应力造成，使内部结构产生局部错位，在后续形成过程中逐渐愈合。与裂绺和裂纹不同，石纹的纹理部位肉质之间有衔接，中间没有带色的填充物。
11. 炝翠
炝翠，也称炝绿，是指经过人工加色处理的翡翠，是市场上常见的伪造品。炝翠的颜色可能因存放时间长或颜色处理不当而显得邪气。
12. 翠性
翠性是指翡翠特有的物理特性，包括视觉效果、密度、硬度、色彩以及光线透射折射效果等。它是翡翠矿物颗粒结合后，肉眼可见的直观特征，是鉴别翡翠真假的重要标志。
13. 起刚
起刚指的是翡翠质地细腻且紧密，经过打磨后反光强烈，类似钢制品的表面。
14. 出水
出水是翡翠打磨的最后一步，即抛光过程，通常使用牛皮带进行抛光，使翡翠表面光滑发亮。