用英语介绍颐和园和天安门

Question

需要英语和汉语，两个都要得，再要一些关于北京文化的介绍都是用英语

Answer 1

北京映像
Brief Survey
BEIJING lies in the north of the North China Plain, at 39°56′N and 116°20′E. it
neighbors the Tianjin Municipality in the east, and borders Hebei Province on
three sides-the north, west and south. The terrain of the Beijing area slopes
from the northwest to the southeast. Mountains snake round the city's north,
west and northeast, while the southeast part of the city is a plain that slopes
gently toward the coast of the Bohai Sea. The Yongding, Chaobai and Juma rivers
and the north section of the Grand Cannel crisscross the area under Beijing's
jurisdiction. Most of the rivers originate from mountainous areas in the
northwest, cut through mountains and zigzag through the plain in the southeast
before emptying into Bohai Sea.

Beijing belongs to the warm temperate
zone with a semi-humid climate. It has four distinctive seasons, with short
springs and autumns while summers and winters are always long. Annual
temperatures average 12.8℃. January is the coldest month with an average
temperature of -6.4℃,and July, the hottest with an average temperature of 29.6℃.
The annual precipitation s measured at 371.1mm, and the frost-free period is 196
days.

Beijing is the capital of the People's Republic of China. It
covers 16,807.8 square kilometers. Mountainous areas occupy 10,417.5 square
kilometers, accounting for 62% of the city's landmass. The rest, 6390.3 square
kilometers or 38% of the total, are flatland. The municipality governs 14 urban
districts and 4 rural counties.
------------------
天安门

天安门

中国的象征性建筑物，世界文化遗产––北京故宫的正门，全国重点文物保护单位，全国爱国主义教育基地，天安门广场是全国红色旅游经典景区。位于北京城中轴线和东西长安街的交汇处。始建于明永乐十五年初称“承天门”，明朝时两次毁于雷击战火。清顺治八年（1651），清世祖福临大规模重建，并更名承天门为“天安门”。造型威严庄重，气势宏大，雄伟壮丽，是中国古代城门中杰出的代表作。后来在康熙二十七年（1688年）和1952年的两次大规模修缮、1970年的重修时，基本保持了顺治时改建的形制。1970年重修后的天安门比原来高了83厘米，通高为34.7米。天安门城楼于1988年1月1日正式对外开放。

天安门由城台和城楼两部分组成。城楼坐落于13米高的城台上。城台有卷门五阙，中间的卷门最为高大，明清时仅供皇帝进出。两侧卷门依次略小，王公大臣按品级出入。门前有金水河，河上有雕饰精美的汉白玉桥7座。中间一桥较宽，又称御路桥，为皇帝专用。中间卷门前后各有华表一对。每个华表高近10米，重 10吨。顶部装饰“望天吼”，下面横插着云板，石柱上雕刻着云龙。门外两旁蹲着两只石狮。高大威猛，神态生动。石狮两侧是红色的观礼台。金水桥前有一片美丽的花坛。南面便是有“百里长街”之称的北京长安街。长安街之南就是世界著名的天安门广场。坐落于城台上的天安门城楼，重檐歇山顶，上覆黄琉璃瓦，正脊两端鸱吻，戗脊列9尊小兽。面阔9间，进深5间，寓意皇帝的“九五至尊”。60根巨柱支撑着重檐屋顶，方砖墁地。城楼四周有汉白玉石护拦。天安门是明、清两代举行重大典仪的地方，凡遇皇帝登基、册立皇后等重大庆典，都需在此举行颁诏仪式。

天安门不仅是中国象征性的建筑物，她也与国家、民族的命运紧密地联系在一起，中国近代史上的许多重大事件都在天安门前发生。1900年，八国联军进攻北京，对天安门进行了疯狂的射击。1952年修缮天安门时，还在城楼西边的大梁上取出3颗带有英文字母的炮弹！1911年，统治了中国数千年的封建帝制，在天安门宣告结束；1919年，这里爆发了震惊世界的“五四运动”，成为中国新民主主义的开端；1926年，这里发生了反动军阀镇压学生和市民的“三一八惨案”；1935年，这里爆发了著名的“一二九运动”，推动了中国抗日战争的发展；1949年10月1日，中国人民的伟大领袖毛泽东主席，在天安门城楼上宣告中华人民共和国成立，掀开了中国历史新的一页。天安门也成为新中国的象征。在天安门的正面高高的悬挂着毛主席的巨幅画像。

天安门广场原为皇城正门的宫廷前院，面积约为11万平方米。两侧有围墙、千步廊，东西南各有一门。封建帝制结束后，几经扩建，特别是新中国成立以后，又进行了数次扩建、修葺，形成了今天的天安门广场。今天的天安门广场，南北长880米，东西宽500米，面积44万平方米。东面是国家博物馆，西面是人民大会堂，中间是人民英雄纪念碑，纪念碑南是毛主席纪念堂。每天在天安门广场举行的国旗升（降）仪式，隆重、壮观、是每一个热爱新中国的人，心情非常激动的时刻。在中国社会改革开放的新的历史时期，天安门以其丰富的历史内涵、无与伦比的政治地位、中国古代文明和现代文明的高度浓缩，为中外人士瞩目和神往，吸引着来自世界各地的宾客。