第1个回答 2012-02-19
私の趣味は映画鉴赏です。小さい顷から映画が大好きで、月に1回は映画馆に连れて行ってもらっていました。映画を见ていると、嫌なことが忘れ、なんだかとても幸せな気持ちになります。また、映画に感动させられたり、时には何かを教わったりすることもあります。最近は日本の映画をよく见るようになりました。私の好きな俳优さんは金城武さんです。
我的爱好是看电影。我从小就喜欢看电影，每个月至少一次家人会带我去电影院。看电影的时候可以忘掉不愉快的事情，会觉得很开心。有时会被电影感动，有时还会从电影中学到些什么。最近我看日本电影比较多。我喜欢金城武。
162字
私 わたし
趣味 しゅみ
映画鉴赏 えいがかんしょう
小さい ちいさい
顷 ころ
映画 えいが
大好き だいすき
月 つき
回 かい
映画馆 えいがかん
连れて つれて
行って いって
见て みて
嫌 いや
忘れ わすれ
幸せ しあわせ
気持ち きもち
感动 かんどう
时 とき
何 なに
教わったり おそわったり
最近 さいきん
日本 にほん
俳优 はいゆ
金城武 かねしろたけし
第2个回答 2012-02-24
私の趣味は料理、美术、写真撮影、スポーツ、カラオケ… でも、残念ながら浅く広くというところでしょうか。では、自分の趣味について少し话します。
先ずは料理です。美味しい物を食べることはもちろん大好きですが、作ることも大好きです。でも一番楽しいのは新しい料理を覚えることかな、料理はやっぱり创作、创作ですよ。
絵画は亲からの遗伝でしょうか、长い期间やっていました。でも、天才でもないし、努力もしなかったし结局中途半端でやめてしまいました。
写真撮影も亲の影响ですかね。昔から美しい物や、ちょっと変わってる物が目に入ったらすぐにカメラを向けてしまいます。もう、一种の病気ですね。ちょっとやばいかもしれません。つい最近また食事代を节约して新しいデジカメを买ったから、もう旅行に行きたくて行きたくて…！
スポーツです。最近学校でゴルフの授业を取りました。见てるだけだと、とても简単そうだけど実际にやってみたらなかなか难しいですね。负けず嫌いだから、自分でこっそり何回も练习に行きました。その结果、授业で先生に誉められて、すごく嬉しかったのです。他には、スキー、ビリヤード、登山も大好きです｛とても耻ずかしいですが、これは二年前の话で、最近运动していません、ぶくぶく太ってきています｝。
カラオケも好きだけど一年ぐらい行ってないですね。最近友达は皆あまり行かないから、行きたいなぁ…と思っても一人では行けませんね。しかも、この顷日本の歌しか聴いていないから、向こうの新曲も歌手もわかりません。帰ったら、马鹿みたいですね。もっとネットで勉强しなくてはいけませんね。
自己剪切吧，希望对你有帮助。
第3个回答 2012-02-19
我的爱好是看电影。我从小就喜欢看电影，每个月至少一次家人会带我去电影院。看电影的时候可以忘掉不愉快的事情，会觉得很开心。有时会被电影感动，有时还会从电影中学到些什么。最近我看日本电影比较多。我喜欢金城武。
私の趣味は映画鉴赏です。小さい顷から映画が大好きで、月に1回は映画馆に连れて行ってもらっていました。映画を见ていると、嫌なことが忘れ、なんだかとても幸せな気持ちになります。また、映画に感动させられたり、时には何かを教わったりすることもあります。最近は日本の映画をよく见るようになりました。私の好きな俳优さんは金城武さんです。
第4个回答 2012-02-19
ni 先用中文的打上去再用日语的形式就好了