俄罗斯人姓名父称和姓

Question

如题所述

Answer 1

在俄罗斯人的姓名构成中，父称是一个独特的特点。它由父名演变而来，通常在男性名字后添加后缀—ич、—ович、—евич，如彼得-彼得洛维奇；女性则在父名后加—овна、—евна、—нична，如安德烈-安德烈耶夫娜。这些后缀最初并非指父称，而是有着不同历史背景，如表示幼雏或贵族孩子的称呼。

姓氏则是每个俄罗斯人世代相传的重要标识，自14世纪后逐渐发展成为固定的家庭姓氏。在彼得大帝引入拉丁语后，“姓”这个词开始用于表示“家庭”，直到19世纪才真正成为可继承的身份象征。贵族和大公们较早开始使用姓氏，而普通平民直到19世纪才普遍确立姓氏，甚至僧侣和农奴姓氏的确定也较晚。

在姓氏出现前，人们主要用父称和绰号来区分，绰号反映了个人的性格特点，如斯托罗尼柯娃的“巴拉莱卡”或叶夫根尼的“奥涅金”等。俄罗斯的姓氏来源多样，包括绰号、动物名字、秘密组织化名，甚至是个人名字的变形。神职人员的姓氏有其独特性，如托洛茨基、波戈洛夫斯基，或带有斯基的结尾，模仿乌克兰和白俄罗斯的姓氏。

以地域、领地或外国姓氏为姓的也相当常见。农奴解放后开始获得姓氏，这个过程在19世纪后期才普遍完成，反映了俄罗斯社会姓氏制度的变迁。文学作品中的主角姓名也常常承载深刻意义，如《聪明误》中的“莫尔恰林”和《叶夫根尼?奥涅金》中的“奥涅金”。

尽管俄罗斯姓氏繁多，但最常用的姓氏如伊凡诺夫、彼得洛夫和西多罗夫等，人数众多。在俄罗斯文化中，女性结婚后通常会采用丈夫的姓，但有些人会保留原姓或者同时使用两个姓。在家庭内部，兄弟姐妹的姓名形式会因性别差异而有所变化。