“写真”这个词怎么翻译成英语啊?

如题所述

第1个回答  2007-10-23
portrait: n. 肖像,画像
应该也可以用于写真的意思

但是我们说photo album 写真集
所以写真也可以用photo、photograph本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-10-23
Pictorial,photo,photography或者是shooting

其实是日文的中文音译。日文摄影写成,写真,罗马字读音是shashin
第3个回答  2007-10-23
(1)(画人像) portray a person; draw a portrait

(2)(人像画) portraits painted

(3)(如实描绘) true description of sth.

(4)(裸体像) nude; nude figure
第4个回答  2007-10-23
写真其实是日语词汇音译过来的~
portrait应该专业点
第5个回答  2007-10-23
art portrait
相似回答