影楼中的 写真 用英语怎么说~~~~~`谢谢~~~`

Question

影楼中的 写真 用英语怎么说~~~~~`谢谢~~~`
应该是 写真集 是摄影的专业术语吧~~~~`不应该是短句子~~~

Answer 1

写真是日语，用GOOGLE翻译工具日-》英 翻译的结果为Photograph，不知道准不准：-）

Answer 2

“写真”是日本词，其实意思很普通，就是照片。因为日本提供这种针对个人的摄影服务比我们这里早，所以传过来的时候搞影楼的人就煞有介事地不把“写真”翻译出来，而是保留了一股日本话的怪味。
我怀疑“课件”也是这么来的。

Answer 3

1.description of something as it is
2.a portrait
3.to portray a person; to draw a portrait; to catch a likeness

Answer 4

写真集:

1. photo album

参考资料：http://sh.dict.cn/search/?q=%D0%B4%D5%E6%BC%AF

本回答被提问者采纳

Answer 5

phote portrait