40码大意是40公里每小时，但是其本身就非我国法定推行的公制单位。
码，yard，英制长度单位，一码约等于0.9144米。
“码”在正规科技文献和出版物中从未被作为速度单位使用，90年代以来随着与英美等习惯使用英制速度单位的国家交流的密切，“迈”，即英文中英里（mile）的汉译，作为非正式的速度单位被部分公众使用，而大部分公众并不了解这个单位的来源，逐渐以讹传讹地将读音相近的“码”作为速度单位使用。
不管是“迈”还是“码”，因其本身就非我国法定推行的公制单位，甚至不是速度单位，其本意与千米/小时相去甚远。
码，yard，英制长度单位，一码约等于0.9144米。
“码”在正规科技文献和出版物中从未被作为速度单位使用，90年代以来随着与英美等习惯使用英制速度单位的国家交流的密切，“迈”，即英文中英里（mile）的汉译，作为非正式的速度单位被部分公众使用，而大部分公众并不了解这个单位的来源，逐渐以讹传讹地将读音相近的“码”作为速度单位使用。
不管是“迈”还是“码”，因其本身就非我国法定推行的公制单位，甚至不是速度单位，其本意与千米/小时相去甚远。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-11-02
“码”、“迈”实际上都是公里的代称。如40码即每小时40公里速度。本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-11-02
时速40公里啊
第3个回答 2007-11-02
40KM/H
第4个回答 2018-04-24
首先中国的码并不代表英国的迈，我们的码是最直观的表述是对于码表上的单位，而我们码表上的速度是KM/H，所以多少码就是代表着多少码表单位，如40码代表40KM/H。绝不是和任何英制单位相等，开车的都知道
相似回答