法语中最近过去式和复合过去式有什么区别吗???

就是什么情况下该用venir de faire qch,什么时候用复合过去式?!~
谢谢解答!~

venir de faire qch表示刚过去不久的事
复合过去式是passé composé ,是指过去某一时刻发生的事
比如说你刚吃完早饭 就要用:Je viens de finir mon petit déjeuner.
昨天我吃完饭的时候电话铃响了:J'ai fini mon petit déjeuner quand le téléphone a sonné hier soir.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-27
最近过去式表示与现在有关的动作。一般译为“刚刚”。
复合过去时可视为与现在无关,只是过去某个时间发生的动作。所以,复合过去时表示完成的动作。
另外,最近过去时一般用于口语。
第2个回答  2012-02-27
复合过去式有明确的过去时间限制
第3个回答  2012-02-26
过去式还分最近 复合 ⊙﹏⊙b汗追问

吼吼,好久不见啊,F~

相似回答