急求，小鬼当家(Home Alone Main Title)中，《Somewhere in My Memory》这首歌的英文翻译成中文的歌词

Question

就是从02：37开始到最后的歌词，翻译成中文，谢谢啦！O(∩_∩)O
请不要复制别的歌的翻译！！！ o>_<o

Answer 1

01刀

02在我破碎的心灵深处

03你是我的女人

04在你生命中的一天

05个蓝色吉他

06个女孩，你是我的歌

07这是像一首歌

08演员

09让它去

10爱你爱我

专辑歌词：

1、刀

你触动了我的生活在温柔的nightmy祝你commanduntil你跑了出来lovetell自己我是freegot机会生活只是我需要快点家你goneknife削减像knifehow我会愈合感到深深的woundedknife削减像knifeyou割去了我的生活（我的心哦）当我假装穿微笑欺骗我最要好的朋友是我不知道他们是否知道这只是其中的表演在舞台，我通过我的charadesbut我怎么能在我的眼睛disguisewhat试triedlocking的痛苦感觉想你想你的疼痛

2、在这破碎的心灵深处

你做了你的肉体是当时overafter我们已经很farbut我认为有enoughpieces的forgivenesssomewhere我破碎的心我不会选择你的道路离开离开我们千里之外我仍然相信我能找到将保持goingsomewhere在我破碎的heartso飞吧吧直到你找到你并且我，我的爱情会不为人知的破碎的心我希望将来你会明白什么才是你渴望爱写在你最后离开而旋转认为你会看到itsomewhere在我破碎的心里（在我破碎的心灵深处）

3、你是我的女人

我是一个战士或loverwhen我都做，我才能生存？但我需要一个安静的时间和原因我真的需要你回到我alivewhen雨不rainbowwhen我所有的计划都落我离开othersfighting在rainbowand我跑回家，你是我的ladycome让我握住你的星希望每eveningyou是我ladyyou是我的世界tonightmy今晚我ladyabout作为世界我经常grievei想起你和我strongerwith信心去尝试againor问为什么要感觉你接近感觉而且我面对无休止的你都是我选择梦想以使夜晚值得我会考虑你的微笑的日子我可以触摸你早期的黑夜你花天使夜与我的怀中我的心hopeit就像天堂只是我和你夫人让我拿着你的每一个eveningyou星希望我ladyyou是我的世界tonightmy世界tonighti呼吸为你我的ladyyou是我的女人

4、生命中的一天

有一天在你的生活你会记得有一placesomeone触摸你的脸庞会回来你会回头看你有一天在你的生活你会记得你会记得我爱你foundthensomehowthough你不需要我，我会留在你的心，当事情为会记得一个每天在你当你会发现你总是论坛我们曾经的爱sharejust呼唤我的名字我就在那里你会记得我somehowthough你不需要我，我会留在你的心，当事情为会记得一个每天在你当你发现你总是lonelyfor我们曾经的爱sharejust呼唤我的名字，我会在那里

5、蓝色吉他

我的孤独guitarrecall时刻甜和bitteruntil空虚充溢梦想youthoughts，driftfrom过去presentwonder你的爱fadingare你任何chancecomparing我他吗？哦，我还可以坚持illusionsthat就解决问题了吗？哦，我是一个foolstill追逐shadowswithout星followbut毕竟是说，我不能帮助祝你好运我相信时间会tellif他伤了你的心如果他我会把党永远不会strayso玩，蓝色guitarplay悲伤refraincarry我fartill我觉得没有painplay，蓝色guitarplay悲伤refraincarry我fartake我从痛苦

6、女孩你是我的歌

你是我的女孩，你的旋律，你是harmonygirl你在我周围的mindspinning并获取我去insaneyou照亮我的使你远离阳光的rainsweet是你的emotiongirl你是我的你是harmonybabe旋律，你是我的onlymusic如果它永远不会结束，我永远不会tiredwhen你happymakes我感到如此悲伤goodwhen你在相同的方式tooyou是我songfly听youmakes我觉得光你是那个让我在天空你控制节奏，我的心，我希望它不会阻止我你是我的女孩

7、就像歌

在每一次lifesomeone空洞你来我几乎像是你在我的armsright你belongand我们是如此爱就像是一个songjanuary通过decemberwe有这样一个完美的yearthen火焰变成了一个垂死的emberall一旦你不在此时此地

8、演员

他带你出来，他将你upcos'他能给你我上床睡觉，明天againthere很多工作要donehe金他会答应你给你整个世界都将yoursi只能告诉你，我爱你尽管我的胜算很低（无论如何）我不是一个actori不一颗我甚至没有自己的carbut我多么希望你能staythat你会爱我anywaythe肮脏的游戏和霓虹灯showsthis是他知道的世界看我的starssatisfiessoulthinkinghimmakes我感觉如此冷豪华轿车和restaurantsyou只是喜欢的mansometimes不知你是blindcan吗可以看见他有污垢在他的心中

9、让它去

太多太多doubtstoofeartoodangerwhenconstructsour人类社会生活的natureonruleslive的lawlive的commandmentsnotionspreconcieved可以leadtowardsamendmentslet它去，让它golet它自由的bodylet它移动你的soullet它去吧的是我们不bornlet它golet它自由的bodylet它移动你的soullet它走的是哦我们不是天生的（让它去，让它去）学习convertlearn到assertlearn到abandonideologies和disciplinesatrandomlay下来下来下来lawslayruleslaycommandmentslift制裁，restrictthis人的madnessuniformity套子是祸害我们的existencekeeps我们安全地在一个distancenon-conformity，unconventionalityis敢贝莱德文你的头发，你看不到

10、爱你爱我

更爱你thanmusic爱乐团：多多益善比自由的爱americathere话不说你是早晨在lightyou是夜的爱，一颗闪亮islandyou是，当我相信我已经走了太公平转身，你爱我，我知道我需要什么morelove之上我知道beforea呼吸生命填满我的心没有这样的地方，远为一晚的爱，一个islandyou是夜的爱，一颗闪亮islandyou是，当我相信我已经走了太公平转身，你爱我爱你爱我的时候是这样说你是早上在lightyou是夜的爱，一颗闪亮islandyou是，当我相信我已经走了太公平转身，你爱我爱你爱我爱你爱我…追问

请不要复制别的歌的翻译

追答

这不是复制别的歌的翻译 .......

追问

可这明显不是我想要的呀

Answer 2

这应该是John Williams 演唱的：

Candles in the window,
shadows painting the ceiling,
gazing at the fire glow,
feeling that gingerbread feeling.
Precious moments,
special people,
happy faces,
I can see.
窗台上的蜡烛
把影子反映至天花板
凝视着熊熊的火焰
有那种华而不实的感觉
珍贵的时刻
特殊的人群
快乐的容颜
我可以看到

Somewhere in my mem'ry,
Christmas joys all around me,
living in my mem'ry,
all of the music,
all of the magic,
all of the fam'ly home here with me
在我的记忆中
圣诞的欢乐围绕着我
活跃在我记忆中的是
所有的音乐
所有的奇迹
所有的亲人
都和我团聚在家里

【英语牛人团】本回答被提问者采纳

Answer 3

You my friend please? There is no contact with you for a long time, and now my first year of life has to end, really miss this year's

University life. Think of when I first entered the school was a silly girl, and now I feel I am more mature, I'll give you my freshman year introduced

And live.
High School bid farewell to the monotony of life, now I come to a relaxed learning environments, I have more time and my own right to

How do I decide to live. But too much freedom to such an extent that it is difficult to adapt to the beginning, but now life has been on track. I

Understanding of a lot of new friends, we have the most experienced teachers and the equipment level, I often participate in school activities to exercise their own,

Because I was a girl, I hope I can be a connotation of the girls, so I always asked myself, and strive for the realization of their own head

Struggle marked. I like my school like the college life now, you? Their ability to adjust to a new living environment?
Well, wrote on it here, it is necessary to keep in constant contact with, ah, we should leave immediately, and the summer together, ha ha.