我女朋友给我写了一封英语信。由于小弟英语不会。希望各位大哥大姐帮我翻译。小弟在这里谢了。

Question

Darling I miss you so much We have been together for over one years Are you feel happy or unhappy. Sometimes l think that are so wronged be with me sometimes,I feel that you are so love me that you can do anything for me even die,I don't know whe ther you are really so but these are just my own feeling I really love you as you love me,You are taking up the place of my heart gradually, I have a badtemper which always make you angry, I don't really want to make you unhappy, That'r beause I am afraid that you will leave me, Nothing wuld be sorrower than this thing, I want you know that, I really care about you maybe sometimes, I do some foolish thing that make you feel that I don't love you, But at bottom,I am sure that I love you much than you love me I have said one things for many times If you don't love me and just don't want me sad, Please tell me,I will leave without saying anything, Don't treat me as a fool, If I choose to leave that means I love you very much. I won't tell you the meaning of the artide above If you want to know ask for help. 如果有错别字请各位大哥大姐别见怪。因为有的字母小弟看不出。希望大哥大姐帮我翻译。要全部意思。谢谢。

Answer 1

亲爱的,我非常想念你,我们已经在一起一年你感到快乐或不快乐。有时候我觉得很委屈和我在一起的时候,我觉得你很爱我,你可以为我做任何事甚至死亡,我不知道当你真的那么但包吃包住,这只是我个人的感觉我真的爱你,正如你爱我,你把我的心渐渐的地方,我有一个badtemper会惹你生气,我真的不想让你不开心,或因为我害怕你会离开我,没有什么比这事是sorrower贵方觉得,我想让你知道,我真的很关心你也许有时,我做了一些愚蠢的事,让你觉得我不喜欢你,但在底部时,我相信我爱你比你爱我多一个东西我已经说了很多次了,如果你不爱我,只是不想让我难过,请告诉我,我将会离开他什么也没有说,别把我当傻瓜,如果我选择离开,这意味着我很爱你。我不会告诉你文章的意思,如果你想知道以上请求帮助

参考 参考~

Answer 2

亲爱的，我非常想念你，我们在一起已经一年多了，你绝得幸福还是不幸福。有时候我想我有很多时候是错的，我绝得你非常的爱我，能够为我做任何事即使是去死。这只是我自己的想法，但是不知道你是否真的是这样，我真的很爱你像你爱我一样。你一直占据我的心，我的脾气不好一直惹你生气，但我并不是真得想让你不高兴。只是因为我太害怕你离开我。没有比这更悲伤的事了，我只想你知道。我真的很在乎你，有的时候做一些愚蠢的事让你感到我不爱你。终归来说我确信我爱你比你爱我多。我好多次想说：如果你不喜欢我，并且不想伤害我，请告诉我，我会默默的离开，不要把我当一个傻子，如果我选择离开意味着我很爱你。我不会告诉你告诉你这篇文章的意思，如果你想知道请别人帮忙本回答被提问者采纳

Answer 3

亲爱的我非常想念你，我们在一起已经一年多了，你觉得开心么？有时我觉得的你和我在一起很委屈，有时我感觉你非常的爱我，可以为我做任何事包括失去生命。我不知道你是否真是这样的感觉，但这些是我自己的感觉，我象你爱我一样爱着你，你渐渐的填满了我的心，我的坏脾气经常惹你生气，我并不是真的象让你不开心，那是由于我怕你离开我，没有任何事会比你离开我更让我伤心，我希望你知道我非常珍惜你。我有时做一些愚蠢的事情让你觉得我不爱你，实际上我确信我爱你要远超于你爱我的程度。我曾多次说过一件事，就是如果你不爱我，不要让我伤心，请告诉我，我会离开的。不要把我当傻子，如果我选择离开就意味着我非常的爱你。我不会告诉你上面文章的意思，如果想知道就寻求帮助吧。
你女友好爱你的，要珍惜啊！

Answer 4

意思大概是：我想念你这么多，我们在一起已经超过一年你感到高兴或不高兴的。有时我觉得很委屈和我有时候，我觉得你是如此爱我，你可以做任何事情，我死了，我不知道为什么你是真的但这只是我自己的感觉，我真的爱你，你爱我，你占了我的地方渐渐的心，我有一个坏习惯总是让你生气了，我真的不想让你不高兴，因为我害怕你会离开我，没有什么会比这悲伤的事情，我想让你知道，我真的在乎你也许有时，我做一些愚蠢的事情，让你觉得我不爱你，但在底部，我确信我爱你比我爱你我说一件事很多次，如果你不爱我，只是不想让我难过，请告诉我，我会给他什么也没说，别把我当傻瓜，如果我选择离开，我很爱你。我不会告诉你的意思如果你想知道寻求帮助