Get the way Get in the way of Get in the way on Get in the way with的区别 谢谢

Question

如题所述

Answer 1

Get the way 一般表示：明白某种方式，得到某种途径等，有‘理解“之意。

例：Can
you tell
me how to get the way to the hospital?

       你能告诉我到医院的路怎么走？

       I
get her
relationship with
her mother, her
sister, God.
I get the
way in which she
is so angry.

       我理解她与她母亲、妹妹以及上帝间的关系，我也理解她如此愤怒的原因。

get in the way 意为：”妨碍，阻碍，故障，碍事“等。后面一般跟介词of，on，with等连用……所以Get in the way of， Get in the way on， Get in the way with这三个不是整体短语，而是get in the way 后面跟的介词而已，没法直译……

例：Because nothing should get in the
way of
the relationship between a family
and their doctor.

       因为没有什么有权力破坏一个家庭与他们喜爱的医生之间的关系。

例：Don't
let the
rain get in the way of your happy hour meeting with friends.

               不要让大雨影响你和朋友的快乐相聚时光。