有一千个读者就会有一千个哈姆雷特的英文翻译及出处

如题所述

推荐答案 2011-12-15

莎士比亚名言：）~~
一千个人眼里有一千个哈姆雷特

英语原句是：There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
（一千个读者眼里有一千个哈姆雷特）即（一千个人就有一千个哈姆雷特）

莎士比亚（Shakespeare）名言：“一千个读者眼中就会有一千个哈姆雷特”也就是说,每个立场不同的人可以在〈Hamlets〉哈姆雷特-这本书里看出完全不同的意境。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/zBeOvjWWO.html

其他回答

第1个回答 2011-12-16

There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes
莎士比亚

相似回答

1000个读者就有1000个哈姆雷特出自哪里?是什么意思答：莎士比亚（Shakespeare）名言：“一千个读者眼中就会有一千个哈姆雷特”也就是说，每个立场不同的人可以在〈Hamlets〉《哈姆雷特》这本书里看出完全不同的意境。英语原句是：There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.（一千个读者眼里有一千个哈姆雷特）即（一千个人就有一千个哈姆雷特...

一千个读者就有一千个哈姆雷特是什么意思答：“一千个读者就有一千个哈姆雷特”就是仁者见仁，智者见智的意思。来自英国剧作家威廉·莎士比亚的一句名言，英文原文是There are a thousand Hamlets in a thousand peoples eyes.比如几个人发表不一样的意见的时候，有个人就会说：一千个读者，就有一千个哈姆雷特。意思是每个人因为教育程度不同，以及性...

“一千个人眼中就有一千个哈姆雷特”这句话出自哪里?答：“一千个人眼中就有一千个哈姆雷特”这句话是莎士比亚说的，每一个人看《哈姆雷特》这本书，都有不同的感觉，也就是每一个人读一本书都有自己的理解。原文"There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes"。这句话的意思是：在文学欣赏中，有不同生活经历的读者，对同一部作品的人、...

一千个人眼中就有一千个哈姆雷特这句话出自哪里?答：1、“一千个人眼中就有一千个哈姆雷特”这句话出自莎士比亚的原文There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes。2、这句话的意思是：在文学欣赏中，有不同生活经历的读者，对同一部作品的人、物有不同的评价。

一千个读者,就有一千个哈姆雷特是什么意思答：1、“一千个读者就有一千个哈姆雷特”就是仁者见仁，智者见智的意思。来自英国剧作家威廉·莎士比亚的一句名言，英文原文是There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.2、意思是：每个人对这部作品的解读、赏析和看法都不一样，所以每个人都有自己的观点。3、《哈姆雷特》是莎士比亚的...

一千个读者眼里有一千个哈姆雷特。答：在心中呈现的印象、影像当然也不会相同。现在多指每个人由于拥有不同的经历，对事物就拥有不同的看法，同样的一个事物，每个人对它的见解也会因人而异。原句是：There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.译文：一千个读者眼里有一千个哈姆雷特，即一千个读者就有一千个哈姆雷特。

一千个哈姆雷特原句是什么答：一千个哈姆雷特原句和意思 “一千个读者就有一千个哈姆雷特”这句话是威廉·莎士比亚说的。英文原句是：There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.这句话的意思是同一个事物，不同的人看有不同的认识。古语更简洁：“仁者见仁，智者见智”。有人说：哈姆莱特出身高贵,举止优雅;...

一千个读者就有一千个哈雷姆特是什么意思?答：出自英国剧作家莎士比亚的四大悲剧之一《哈姆雷特》，‘一千个读者就有一千个哈姆雷特’是莎士比亚的一句谚语，英文原文是There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.（即‘一千个观众眼中有一千个哈姆雷特’）也就是仁者见仁，智者见智的意思。哈姆雷特是莎士比亚诸多故事中的一个人物角色...

一千个读者就有一千个哈姆雷特出自答：哈姆雷特。出自英国剧作家莎士比亚的四大悲剧之一《哈姆雷特》，一千个读者就有一千个哈姆雷特是莎士比亚的一句谚语，英文原文是ThereareathousandHamletsinathousandpeople'seyes，即一千个观众眼中有一千个哈姆雷特也就是仁者见仁，智者见智的意思。

大家正在搜

一千个读者就有一千个哈姆雷特英文一万个读者有一万个哈姆雷特的英文一百个读者有一百个哈姆雷特英文一千个读者一千个哈姆雷特一万个读者有一万个哈姆雷特一千读者就有哈姆雷特一千个哈姆雷特英文一千个哈姆雷特英文原句一千个哈姆雷特原句