张爱玲在文学史上的地位：
夏志清对张爱玲文学地位最重要的断语有三：张爱玲是“今日中国最优秀最重要的作家”；
《金锁记》是“中国从古以来最伟大的中篇小说”；
《秧歌》在中国小说史上是“不朽之作”。这些断语下于1957年、1961年。振聋发聩的见解，改变了张爱玲作品的命运，改变了现代文学史的作家构成，改变了文学史研究的方向。
张爱玲当然是不世出的天才，她的文字风格很有趣，像是绕过了五四时期的文学，直接从
《红楼梦》、《金瓶梅》那一脉下来的,张爱玲的小说语言更纯粹，是正宗的中文，她的中国传统文化造诣其实很深。（当代著名作家
白先勇）
唯有小说才是张爱玲的意义。所以，认识的结果就是，将张爱玲从小说中攫出来，然后再还给小说。（中国当代著名女作家王安忆）
二人通信始于1961年3月张氏收到夏志清寄给的英文初版
《中国现代小说史》。2013年，夏志清著
《张爱玲给我的信件》由台湾联合文学出版，本书内容最早在1997年4月号的
《联合文学》刊出，陆续刊载至2002年7月号，共刊出103封张爱玲的信件、卡片。这些信件数量仅次于张爱玲致宋淇夫妇的信札，在这些信里，张爱玲谈创作、谈翻译、谈出版、谈读书、谈生活、谈友情，时间跨度非常大，涉及面非常广。张爱玲研究学者陈子善认为，“张爱玲致夏志清先生这批信札的整理、注释和出版，为充实‘张学’研究文献保障体系作出了重大贡献。”