高分求翻译~翻译硕士论文《船闸围堰设计》的摘要，翻译的好，还可追加悬赏

Question

翻译部分如下：
题目
湘江长沙船闸围堰设计与研究
摘 要
本文阐述土石围堰的功能性、设计原理，并介绍其重要施工方法。针对湘江枢纽船闸土石围堰，分析其围堰导流方式、截流形式，对其进行结构计算。从而分析建立一套有效的施工组织方案。
通过对土石围堰的水力学、土力学计算，找出最不利工况，分析其原因，并提出相应的解决办法。讨论影响土石围堰的结构设计安全性、稳定性的关键因素，找出这些关键因素优化设计方法，并对结构进行优化设计。
关键词： 船闸；土石围堰；安全性计算；稳定性计算；防渗

工具翻译如下，仅供参考。。。因为用语并不地道。。。结构也不好。。。
Changsha Lock Cofferdam of Design and Research in Xiangjiang River
ABSTRACT
This article elaborated that the earth stone cofferdam's functionality, the principle of design, and introduce its important job practice. In view of Xiangjiang River key position sluice earth stone coffer dam, analyzes its coffer dam conduction current way, the cut-off form, carries on the structure computation to it. Thus analyzes establishes a set of effective construction organization plan. Through to the earth stone coffer dam's hydraulics, soil mechanics computation, discovers the most disadvantageous operating mode, analyzes its reason, and proposes the corresponding solution. The discussion affects the earth stone coffer dam the structural design security, the stable key aspect, discovers these key aspect optimization design method, and carries on the optimization design to the structure.

Keywords：Lock; Earth stone cofferdam; Secure computation; Stable computation; Anti-seepage

Answer 1

Xiangjiang River in Changsha Design and Research of lock cofferdam
Abstract
This paper describes the functionality of earth-rock cofferdam, design principles, and introduces the important construction method. Hubs for the Xiangjiang River locks earth and rock cofferdam, diversion methods to analyze the cofferdam, closure form, its structure calculation. To analyze the establishment of an effective construction organization.
Earth-rock cofferdam by hydraulics, soil mechanics calculations, identify the most adverse conditions, analyze its causes and suggest solutions. Discuss the impact of the structural design of earth-rock cofferdam security, stability of the key factors, identify the optimal design of these key factors, and structure optimization.
Keywords: lock; earth-rock cofferdam; safety calculations; stability calculation; impervious追问

你好，你在吗？不知是否愿意帮我把目录也翻译一下，愿再追加100分！决不食言！加QQ：694761948，我把目录发给你，这里限字数发不下了。加Q时注明翻译
或者看另一提问地址：http://zhidao.baidu.com/question/357162332.html?oldq=1