急求帮忙翻译一小段文字成英文,谢谢

1.由于涉及到乙醇等易燃化工原料的储置运输安全,故预先按照年月日顺序制定溶胶生产与原料采购的计划表,每批溶胶生产完毕后即时运到附近的专业化工仓库,而原料则预先向化学试剂公司订购,使得生产车间直接储放的原料数量始终处在合理充足而又安全的水平上。
2.在办妥政府规定的易制毒化学品采购证明等手续后,向试剂公司顺利购入盐酸等化工原料。

1 as it relates to ethanol and other flammable chemicals stored set of transport safety, according to chronological order so the pre-production and procurement of raw materials to develop sol schedule, after completion of each batch of sol fortune to produce specialty chemicals near the warehouse, and raw materials are pre-ordered the company to chemical reagents, making the production plant directly store the amount of raw materials has always been sufficient in the reasonable and safe level.
(2) Upon conclusion of the government regulation of precursor chemicals and other procurement procedures that, after the company successfully acquired the reagent hydrochloric acid and other chemicals
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-06
1. Because it involves ethanol inflammable chemical raw materials to the store for transportation safety, so according to date in advance for production and sol order raw material purchase schedule of each sol production after the completion of the instant transported to nearby professional chemical warehouse, and raw materials are in the chemical reagent order, make the production workshop of the raw materials store directly put the number is always rational enough and safety level.

2. Do appropriate to the government in the provisions of the precursor chemicals purchasing proof procedure, to the reagent company smooth buy hydrochloric acid, and other chemical raw materials.
相似回答