金庸曾把所创作的小说名称的首字联成一副对联：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。即为：
飞─《飞狐外传》(1960—1961年) 雪─《雪山飞狐》(1959年) 连─《连城诀》(1963年) 天─《天龙八部》(1963—1966年)射─《射雕英雄传》(1957—1959年)白─《白马啸西风》(1961年)鹿─《鹿鼎记》(1969—1972年)笑─《笑傲江湖》(1967年) 书─《书剑恩仇录》(1955年)神─《神雕侠侣》(1959—1961年)侠─《侠客行》(1965年) 倚─《倚天屠龙记》(1961年)碧─《碧血剑》(1956年) 鸳─《鸳鸯刀》(1961年)
其中很多被翻拍成了电影，其中《天龙八部》的版本最火，包括被奉之为经典“TVB82版”、91版、97版、03版。还有众多的电影版本，比如《天龙八部之天山童姥》、《天龙八部》
其它翻拍的比较多的：倚天屠龙记（就我所知就有4版加上电影版本的话那就...数不清了）
鹿鼎记（被翻拍的次数也不比天龙八部少，1977年香港佳视版《鹿鼎记》、1983年香港邵氏电影《鹿鼎记》、1984年TVB电视剧《鹿鼎记》、1984年台湾中视版《鹿鼎记》、1992年香港电影《鹿鼎记》、1998年TVB电视剧《鹿鼎记》、2000年台湾华视版《鹿鼎记》、2008年内地电视剧《鹿鼎记》。大牌明显小春子就有：陈小春，黄晓明，周星驰。
其它被翻拍的有 笑傲江湖、碧血剑、射雕英雄传、雪山飞狐、神雕侠侣等等。。。好像细数起来没有从来没被翻拍过的作品，侧面反应了金庸作品的经典。要不然为什么称之为：“全球华人的共同语言”呢？
我最近都在看他的小说，真心的好看，翻拍的电视剧、电影都是导演们读了他的小说后的二次创作的金庸世界。我建议看小说，很多东西，比如情节、味道都只有书里能表达。而且还可以和金庸、张无忌、杨过、令狐冲、乔峰、段誉、虚竹、东方不败、杨莲亭面对面的交流。每个人的心中都有他自己的“金庸世界”。作为金庸迷，很高兴你也喜欢他的作品。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考