用韩语和英语帮忙翻译这段话,不要翻译器的,感谢~

Question

很喜欢哥哥 ,但是我不懂韩语 ,都看不懂哥哥说的话 ,觉得好遗憾 .不过 ,还是会一直关注哥哥的哟 .

Answer 1

英语：Like the elder brother, but I don't understand Korean, can not understand brother said, feel good regret. But still, will have paid attention to brother's yo

韩语：오빠 를 좋아 하지만 한국어 를 모두 를 읽 지 못 하 면 형 을 한문 아쉬움 습니다. 하지만, 아니면 계속 주시 하 고 형 시 더라 구 요

我不懂这些语句，所以我用翻译器了！对不起！！

Answer 2

先来韩语的吧
나는 오빠를 아주 좋아해요. 하지만 난 한국어를 못 아니까, 오빠의 말을 봐알지 않기도 하는데 너무 아쉬워요. 그런데 오빠한테 계속 관심을 가질게요~~ㅋㅋㅋㅋ
英语应该是这样
I like you very much, but I don't know Korean, so I can't understand what you said. It makes me feel so regretful. But I will always pay attention to you~
可能不是特别标准，因为只有韩国才欧巴欧巴地叫，但英语中貌似没有类似表示。但如果他是韩国人，英语还凑合的话，完全可以理解你的意思了
纯手打的哈~~ 如果还有不懂的再问，我直接帮你给他说也行，哈哈本回答被提问者采纳

Answer 3

Like the elder brother, but I don't understand Korean, can not understand brother said, feel good regret. But still, will have paid attention to brother's yo