平假名和片假名可以互换吗~~

推荐答案 2006-02-08

一个平假名对应一个片假名，一个片假名对应一个平假名。
在单词中尽量不要互换，用平假名写的单词就应该用平假名写，用片假名写的单词就应该用片假名写。
虽然换了后，也能看懂，但会造成不必要的麻烦，看的人也会很累。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/zBO7O7O.html

第1个回答 2006-02-11

现在的日本人不太注重这个，比起平假名他们好象更喜欢片假，现在日语中，对人名，物品，东西，动植物等等都用片假名，还有拟声拟态词，多用片假。
比如：スリ（小偷）、ヒト（人）、ネコ（猫）、イス（椅子）好多都是本来有汉字的，可是现在都改用假名了。再比如：ピカピカ、ビクビク、ワクワク等等，拟声拟态词也一样本回答被提问者采纳

第2个回答 2006-02-08

可以互换，只是写法不同

第3个回答 2006-02-08

这跟日语语法有关

相似回答

平假名和片假名可以互换吗~~答：在单词中尽量不要互换，用平假名写的单词就应该用平假名写，用片假名写的单词就应该用片假名写。虽然换了后，也能看懂，但会造成不必要的麻烦，看的人也会很累。

片假名 平假名互换问题答：你这个问题对于学到一定程度的人来说，把平假名换成片假名，或者倒过来把片假名换成平假名都是十分容易的事情，一般用不着对着五十音图表就可以自由地随心所欲的转换，而且这是最基本的要求，如果你转换不来，说明还要继续多加油，说明还有许多差距，必须要多多努力。要多花些时间，必须要把这些字母烂熟...

急!日语@!平假名和片假名居然可以互换!?答：平假名和片假名是对应的。参照五十音图,位置一样,发音一样。汉字和平假名可以互用。日本曾经还想用平假名完全取代汉字,结果乱到连日本人自己也看不明白,随后放弃。hoho。片假名多用来表达外来语。比如note:ノート

日语中平假名与片假名交换会不会影响句意?答：不会，但我觉得随意交换不太好。我们一般看到片假名的时候，都会优先去想是不是外来语之类的。平时做阅读，有些表示强调或者某些特殊意义的时候，会把平假名的词写成片假名，但不会很多。建议学习的时候按部就班地学习，不要扣这种牛角尖。以后阅读量大了，接触的日语文字多了，有些事自然就知道了。...

平假名与片假名的转换使用答：①：不是所有的平假名单词都可以变成片假名 在可以转换的情况下转换之后的意思是不会变的例如有些常转换成片假名的词：彼氏カレシ彼女カノジョ女の子オンナノコ子供コドモあれアレ变与不变纯属个人习惯个人爱好但是楼主你细看上面列出来的词也不难发现要么是比较敏感的不好...

日语中平假名和片假名可以混用吗?答：可以，但是也要看情况。平假名和片假名有啥区别？首先日文中的汉字注音是用平假名的。平假名的作用一定程度上来说，相当于我们汉语中的拼音。但我们汉语是完全使用汉字的。而由于日语是由汉语的一部分发展而来，即不完全的引用，所有如今我们所看到的日语，很多都是由是由日文汉字和平假名一起构成的。...

日语输入法如何将平假名和片假名互换?答：Microsoft IME ctrl+caps lock转换为平假名 alt+caps lock转换为片假名 方法2：在输入过程中 F6 转换为平假名 F7 转换为片假名通过输入罗马字来转换成平假名或直接输入平假名，后者需要先记忆平假名的键盘分布，所以两种方法也不乏使用者。也有部分软件采用GUI选字方式甚至支援手写模式作为辅助。

懂日语的进!答：お读作o，而を读作wo，有时候会听成两个都是o 3.tsu对应的是つ；它的浊音的づ（du）4.片假名和平假名几乎在任何常和都可以互换 在名字里当然也可以互换一般情况下用片假名的话可能是用于强调、外来语、专有名词等等对于意思没有影响 5.儿子：息子（むすこ）女儿：娘（むすめ）后面四个不...

日语中平假名和片假名可以混用吗?答：可不可以混用要看情况\x0d\x0a虽然读音相同，但是两者用起来有很大的区别。日本民族利用汉字创造了自己的文字，由于这些文字都是从汉字字形假借而来的，因此称为[假名]，根据假名的书写方法不同，取自汉字楷书偏旁而来的称为[片假名]，从汉字草书演变而来的称为[平假名]。片假名和平假名都是以汉字为...

大家正在搜

平假名和片假名怎么用什么叫平假名和片假名日语平假名和片假名表平假名和片假名对照表日语中平假名和片假名的区别平假名片假名转换平假名和片假名的区别及如何使用日语片假名和平假名平假名片假名五十音图