王猛（前秦丞相）有什么“短”？ “诸氐纷纭，竞陈猛短”（以下是详细）

Question

俄而世入言事，坚谓猛曰：「吾欲以杨璧尚主，璧何如人也？」世勃然曰：「杨璧，臣之婿也，婚已久定，陛下安得令之尚主乎！」猛让世曰：「陛下帝有海内，而君敢竞婚，是为二天子，安有上下！」世怒起，将击猛，左右止之。世遂丑言大骂，坚由此发怒，命斩之于西厩。诸氐纷纭，竞陈猛短，坚恚甚，慢骂，或有鞭挞于殿庭者。权翼进曰：「陛下宏达大度，善驭英豪，神武卓荦，录功舍过，有汉祖之风。然慢易之言，所宜除之。」坚笑曰：「朕之过也。」自是公卿以下无不惮猛焉。

Answer 1

楼上回答的挺全的，我就简单解说下王猛所谓的“短”，整个事件起因是王猛跟苻坚共同商量要压服权贵，以达到缓解社会矛盾，加强中央集权，从而达到富国强兵的目的，所以才有了后面的故事，杀死樊世只是杀鸡儆猴，冷静下来想想，以樊世的功劳，他的名望，他的性格，苻坚会不知道杨壁早就跟他女儿订婚了吗，即使不知道，以王猛的才能学识，会对当时的权臣女婿一无所知？即使前面真的是偶然发生的3个人吵架，以苻坚怀柔的性格，他会因为樊世只是想打王猛就那么快决定把他杀了？参考慕容垂的经历，得出结论，是苻坚自己想杀樊世，并且是跟王猛早就串通好了，大帝只是想要达到他的目的，在为王猛树立威信，而正是通过王猛的改革，前秦才会有质的飞跃。
由此可见，众贵族陈述王猛的短，大抵会是因为王猛改革侵犯了贵族的种种利益，通过后文苻坚的对话中可以看出，苻坚当时是在玩腹黑，事后装傻过关。王猛在历史上几乎可以算是完美了，不但治理国家一流，领军征讨也一流，那句关中良相唯王猛，天下苍生王谢安，在汉文化的世界里有这样的评价足见其地位，希望对楼主有点帮助。追问

O(∩_∩)O谢谢，您觉得看古书怎样才能深入其中？

追答

谢谢，我也只是爱好者而已，我看历史书的习惯是先把大形势看明白，然后再去分析具体事件的情节，这样事态的发展缘由就容易分析一些，还有一个最大的好处，分析形式可以以身临其境的感受当事人的处境。通过这样的方式，历史不止不会无聊枯燥，每一个故事都是一个跌宕精彩的传奇。这只是个人看书的方式。我也期待您分享您的心得给我听。

Answer 2

这段话的翻译：
不久后樊世入内议事，苻坚对王猛说：“我想让杨璧娶公主为妻，杨璧这人怎麽样?”樊世发怒说：“杨璧是臣的女婿，早就定了婚，陛下怎麽能让他娶公主!”王猛斥责樊世说：“陛下统治海内，而君胆敢争婚，这是想要变成两个天子，哪裏还有上下!”樊世发怒起身。要打王猛，左右之人制止了他。於是樊世恶言大骂，苻坚因此发怒，下令在西厩把他斩了。诸氐纷乱，争着数说王猛的坏处，苻坚很恼怒，漫骂诸氐，有的还在殿庭中鞭挞。权翼进言说：“陛下为人宏达大度，善於驾驭英雄豪杰，神武卓绝，记载功劳宽恕过失，有汉高祖的风度。然而轻慢之言，是应当杜绝的。”苻坚笑着说：“这是朕的过失。”此后公卿以下的人无不惧怕王猛。
其实这是个误会，你好好看下，这是《晋书》载记 第一百一十三 苻坚上里的一段话，“短”是坏处的意思，你看完这个故事就知道，那都是一些人的人云亦云。王猛不错的，要不是他的英明领导，前秦早就亡国了，他死以后因为君主没有坚持他的一些政治思想，结果亡国了。追问

王猛的确是一代贤臣，为人谨严庄重，深沉刚毅，气度弘远，可是，这样的人又怎么会留下能被人议论的把柄呢？

追答

你是不是好崇拜他？嘿嘿，可是人无完人呢，再说那些历史人物都没有绝对的好坏之说。人们的认识也不同，就像曹操，有的人觉得他是大英雄，结束了混战；有的人还说他是坏人，在三国争霸中杀了好多人。关键还不是在人心，泱泱大国，悠悠之口，立场不同，说法就不同。既然喜欢他，就要包容他的一切。