99问答网
所有问题
司马光好学的译文
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-03-31
原文: 司马温公幼时,患①记问不若②人。群居讲习,众兄弟既成诵,游息③矣;独下帷绝编,迨④能倍诵⑤乃⑥止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝⑦言:“书不可不成诵。或⑧在马上,或中夜不寝时,咏⑨其文,思其义,所得多矣。”
译文:
①患:担心。
②若:如。
③游息:玩耍休息。
④迨:至,到。
⑤倍诵:“倍”通“背”,“背诵”的意思
⑥乃:才。
⑦尝:曾经。
⑧或:有时
⑨咏:吟咏。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以及应答的能力不如别人。大家在一起学习讨论,别的兄弟已经会背诵了,去玩耍休息了;(司马光却)独自苦读,一直到能够熟练地背诵为止。(由于)读书时下的力气多,收获就长远,他所精读和背诵过的书,就能终生不忘。司马光曾经说:“读书不能不背诵,有时在骑马走路的时候,有时在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,思考它的意思,所收获就多了!"
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/zBBX7Wvt7.html
其他回答
第1个回答 2011-12-18
司马光幼年时,担忧自己记诵诗书以备应答的能力不如别人。大家在一起学习讨论,众多的兄弟已经会背诵了,去玩耍休息了,司马光却独自苦读,还在专心学习,刻苦读书,一直到能够熟练地背诵才停止。由于读书时下的功夫多,收获就长远,他所精读和背诵过的书,就能终生不忘。司马光曾经说:“读书不能不背诵,有时在马车上的时候,有时在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就多了!”
第2个回答 2011-12-17
不知道
相似回答
《
司马光好学
》文言文
翻译
及注释是什么
答:
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人
。大家在一起学习讨论的时候,别的兄弟都会背诵了,就去玩耍休息。司马光却独自留下来,专心刻苦地读书,直到能够熟练地背诵为止。下工夫多的人往往收获就大,司马光所精读和背诵过的文章,就能够终生不忘。司马光曾经说:“读书不能不背诵,有时...
文言文《
司马光好学
》
翻译
答:
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人
。大家在一起学习讨论,别的兄弟已经会背诵了,去玩耍休息了;(司马光却)独自苦读,像董仲舒和孔子读书时那样专心和刻苦,一直到能够熟练地背诵为止,(由于)读书时下的力气多,收获就长远,他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,...
司马光好学翻译
答:
司马光好学翻译如下:翻译:
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人
。大家在一起学习讨论,别的兄弟已经会背诵了,去玩耍休息了司马光却独自苦读,像董仲舒和孔子读书时那样专心和刻苦,一直到能够熟练地背诵为止,(由于)读书时下的力气多,收获就长远。他所精读和背诵过的书,就能终身...
《
司马光好学
》文言文
翻译
是什么?
答:
译文:
从此对《左氏春秋》爱不释手,甚至忘记饥渴和冷热
。一群小孩子在庭院里面玩,一个小孩站在大缸(瓮指大缸)上面,失足跌落缸中被水淹没,其他的小孩子都跑掉了,司马光拿石头砸开了缸,水从而流出,小孩子得以活命。故事背景 司马光字君实,陕州夏县人。父亲名字叫司马池,任天章阁待制(宋代...
文言文
翻译司马光好学
答:
【
译文
】
司马光
幼年时,担心自己记诵诗书以及应答的能力不如别人。大家在一起学习讨论,别的兄弟已经会背诵了,去玩耍休息了。(司马光却)独自苦读,一直到能够熟练地背诵为止。(由于)读书时下的力气多,收获就长远,他所精读和背诵过的书,就能终生不忘。司马光曾经说:“读书不能不背诵,有时在...
司马光好学
文言文
翻译
司马光好学文言文翻译及原文
答:
《
司马光好学
》
的译文
司马温公幼年的时候,担忧自己记诵、应答的能力比不上别人。大家聚在一起学习讨论时,众多兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背得烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,能一辈子不忘。司马...
朱熹《
司马光好学
》原文及
翻译
赏析
答:
司马光好学原文: 司马温公幼时,患记问不若人。群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言:「书不可不成诵。或在马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义,所得多矣。」(选自朱熹编辑的《三朝名臣言行录》)
司马光好学翻译
及...
《
司马光好学
》
的翻译
是什么
答:
译文
:①患:担心。②若:如。③游息:玩耍休息。④迨:至,到。⑤倍诵:“倍”通“背”,“背诵”的意思 ⑥乃:才。⑦尝:曾经。⑧或:有时 ⑨咏:吟咏。
司马光
幼年时,担心自己记诵诗书以及应答的能力不如别人。大家在一起学习讨论,别的兄弟已经会背诵了,去玩耍休息了;(司马光却)独自...
司马光
勤学原文及
翻译
答:
【译文】:司马光幼年时,
担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人
,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心才停止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)
他所精读和背诵过的书,就能终身不忘
。司马光...
大家正在搜
司马光好学的小古文的翻译
司马光好学的文言文译文
司马光好学译文及注释
司马光好学原文及译文
司马光好学译文及答案
司马光好学古文意思
司马光好学翻意
朱熹司马光好学
司马光好学文言文
相关问题
司马光好学的翻译
司马光好学文言文翻译(全部)
司马光好学 的翻译
司马光好学翻译及原文
文言文司马光好学全文翻译
《司马光好学》古文翻译
《司马光好学》全文,重点字翻译