what is matter with you是什么意思

如题所述

第1个回答推荐于2017-09-15

what is matter with you
与你有什么关系
双语例句

1
Me first! What is the matter with you?
我先问！你有什么毛病吗？
2
What is the matter with you today? Nothing.
这几天你到底怎么了？没怎么样。

第2个回答 2015-04-21

what is matter with you?
你有什么毛病吗？
双语对照

例句:
1.
Me first! What is the matter with you?
我先问！你有什么毛病吗？

2.
Simon, what the hell isthe matter with you?
西蒙你发什么神经？

3.
Slow down. What's the matter with you?
慢一点你怎么搞的？本回答被提问者和网友采纳

相似回答

what is matter with you是什么意思?答：What is matter with you? 这是一个简单的特殊疑问句，汉语意思就是你怎么了？你有什么事？和这个句子意思差不多的还有What happened about you? 希望你能理解，谢谢！

What is matter with you?l want to know! 是什么意思答：如果是对朋友说，那就翻译成：你怎么了？我想知道……如果是对自己很讨厌的人说，就翻译成：我想知道，这关你什么事？

what is matter with you怎么回答?答：What is the matter with you，这句话我们首先来理解它的汉语意思是：你怎么了？所以下面只要回答自己遇到了什么事情就可以了，比如讲：i have a cold today，我今天感冒了。或者是其他的一些。比如讲i can not find my bike，我的自行车找不到了。总之就是回答自己遇到的麻烦...

What is the matter with you?是什么意思?答："你怎么了" 或者 "你感觉怎么样"

how are you与what is the matter with you的区别越详细越好,跪求各位...答：what is the matter with you?译为：怎么了？发生什么事了吗？从这样的问话中，你可以体会到这两人关系相较于前者关系较为亲近。。。而且这样的问题之后，会有 “啊，你身体不舒服啊，，赶紧走，，，去医院！”或 “你没吃饭啊，走！请你吃饭”这样令人贴心的回答。。希望能帮到你！

what the matter with you?我该怎么回答?答：“whats the matter with you？”的意思是你怎么了？如果你没事你可以说："I am fine."如果你很讨厌他反问说： "whats the matter with you?"

What is wrong with you?是什么意思答：回答：What is wrong with you? = What is the matter with you? = What is up? 你怎么了? 发生了什么事?

关于What's the matter with you的答句答：What's the matter with you?你怎么了？matter英［ˈmætə（r)]美［ˈmætər]n.课题；事情；问题；事态；当前的状况；（询问某人的情况）怎么了。v.事关紧要；要紧；有重大影响。［其他］第三人称单数：matters 复数：matters 现在分词：mattering 过去式：...

how are you与what is the matter with you的区别越详细越好,跪求各位...答：how are you. 通常是礼貌性的礼节性的问好。回答也通常是个fine，good就行了 what is the matter with you在正常的语气下，是会问对方到底怎么了，出什么问题了，回答也通常是对所出问题的描述。在不客气的语气下，就像是在质问对方：你他妈的怎么回事儿啊！这个在美国电影里经常能看到这种用法。

大家正在搜

what is with christmas day clap your hands open the door what is up matter怎么读 what's up deal with scientist