有几个文言文句子的意思不能理解,希望能得到大家的帮助

1.见蜀地辟陋有蛮夷风,文翁欲诱进之.
2.乃令天下郡国皆立学宫,自文翁为之始云.

如果那位有《汉书》(文翁,庐江舒人也……文翁之化也)一段的译文,也请发过来,会有相应的加分。

1.看到蜀地偏僻落后有野蛮的少数民族的不良民风,文翁希望通过诱导和教育使这里的人民素养有所进步。
2.于是下令天下的郡县属国都设立学宫,自从文翁开始才有这一说法。
《汉书》我没有原文,你把原文附上我试着给你翻译一下也行。你给出的那一句翻译如下:
文翁是庐江舒地的人......是文翁教化的结果啊!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-25
见蜀这个地方偏僻简陋,却有外夷的风气,文翁被诱惑进去

我只是根据字面意思翻的 。。
相似回答