请问“中石化胜利油田分公司胜利采油厂”这样翻译行吗？谢谢！

Question

Sinopec.Shengli Oilfield.Shengli oil production plant

Answer 1

Sinopec Shengli Oilfield, Shengli Oil Production Plant 可以的追问

请问“负责价格及工程结算管理”这个怎么翻译？谢谢

追答

Responsable pour le prix de règlement et de gestion de projet

追问

？？？
Responsable pour le prix de règlement et de gestion de projet
写错了吧
Responsible for Price & Project settlement management
这样可以么？

Answer 2

Sinopec Shengli Oilfield branch's Shengli Oilfield plans

Answer 3

抱歉！我是外行。