ä»èä¸èµæ ¼è¯è§åº¦æ¥è¯´ï¼åºè¯¥æ¯CATTIå³âç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼ï¼æ°´å¹³ï¼èè¯âï¼ç´æ¥ä¸ä¸è称æé©ï¼é¢åç±å½å®¶äººäºé¨ç»ä¸å°å¶å¹¶ç¨å°çãä¸å人æ°å
±åå½ç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼(æ°´å¹³)è¯ä¹¦ãã该è¯ä¹¦å¨å
¨å½èå´ææï¼æ¯è任翻è¯ä¸ä¸ææ¯èå¡çå¿
å¤æ¡ä»¶ä¹ä¸ãæ ¹æ®å½å®¶äººäºé¨æå
³è§å®ï¼ç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼ï¼æ°´å¹³ï¼èè¯å·²ç»æ£å¼çº³å
¥å½å®¶èä¸èµæ ¼è¯ä¹¦å¶åº¦ï¼æ¯ä¸é¡¹å¨å
¨å½å®è¡çãç»ä¸çãé¢åå
¨ç¤¾ä¼çç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼ï¼æ°´å¹³ï¼è®¤è¯ï¼æ¯å¯¹åè¯äººåå£è¯æç¬è¯æ¹é¢åè¯äºè¯è½ååæ°´å¹³çè¯ä»·ä¸è®¤å®ã
ä¸ãç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼ï¼æ°´å¹³ï¼èè¯CATTI
CATTIå³âç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼ï¼æ°´å¹³ï¼èè¯â(China Accreditation Test for Translators and
Interpreters âCATTI
)æ¯ä¸ºéåºç¤¾ä¼ä¸»ä¹å¸åºç»æµåæå½å å
¥ä¸çè´¸æç»ç»çéè¦ï¼å 强æå½å¤è¯ç¿»è¯ä¸ä¸äººæéä¼å»ºè®¾ï¼ç§å¦ã客è§ãå
¬æ£å°è¯ä»·ç¿»è¯ä¸ä¸äººææ°´å¹³åè½åï¼æ´å¥½å°ä¸ºæå½å¯¹å¤å¼æ¾åå½é
交æµä¸åä½æå¡ï¼æ ¹æ®å»ºç«å½å®¶èä¸èµæ ¼è¯ä¹¦å¶åº¦çç²¾ç¥ï¼å¨å
¨å½å®è¡ç»ä¸çãé¢å社ä¼çãå½å
æå
·æå¨çç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼ï¼æ°´å¹³ï¼è®¤è¯ï¼æ¯å¯¹åè¯äººåå£è¯æç¬è¯æ¹é¢çåè¯äºè¯è½ååæ°´å¹³ç认å®ã
äºãç¿»è¯èè¯è§å®
æ ¹æ®å½å®¶äººäºé¨ãç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼ï¼æ°´å¹³ï¼èè¯æè¡è§å®ãï¼äººå[2003]21å·ï¼çç²¾ç¥ï¼ç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼(æ°´å¹³)èè¯å¨å½å®¶äººäºé¨æ导ä¸,ç±ä¸å½å¤æåºçåè¡äºä¸å±(以ä¸ç®ç§°âä¸å½å¤æå±â)ç»ç»å®æ½ä¸ç®¡çãæ ¹æ®ãç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼ï¼æ°´å¹³ï¼èè¯æè¡è§å®ãä¸å½å¤æå±ç»å»ºç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼(æ°´å¹³)èè¯ä¸å®¶å§åä¼ã该å§åä¼è´è´£æå®èè¯è¯ç§ãèè¯ç§ç®ãèè¯å¤§çº²åèè¯å½é¢,ç 究建ç«èè¯é¢åºçæå
³å·¥ä½ãä¸å½å¤æå±ç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼èè¯ä¸å¿è´è´£è¯¥èè¯çå
·ä½å®æ½å·¥ä½ã
ç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼(æ°´å¹³)èè¯åæ ¼ï¼é¢åç±å½å®¶äººäºé¨ç»ä¸å°å¶å¹¶ç¨å°çãä¸å人æ°å
±åå½ç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼(æ°´å¹³)è¯ä¹¦ãã该è¯ä¹¦å¨å
¨å½èå´ææï¼æ¯è任翻è¯ä¸ä¸ææ¯èå¡çå¿
å¤æ¡ä»¶ä¹ä¸ãæ ¹æ®å½å®¶äººäºé¨æå
³è§å®ï¼ç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼ï¼æ°´å¹³ï¼èè¯å·²ç»æ£å¼çº³å
¥å½å®¶èä¸èµæ ¼è¯ä¹¦å¶åº¦ï¼è¯¥èè¯å¨å
¨å½æ¨å¼åï¼ç¸åºè¯ç§å级å«çç¿»è¯ä¸ä¸ææ¯èå¡è¯å®¡å·¥ä½ä¸åè¿è¡ã
ä¸ãè¯ç¹åæ¶é´
2004å¹´5æä¸æ¬ï¼è±è¯äºãä¸çº§ç¿»è¯èµæ ¼è¯ç¹èè¯ç»§ç»æ©å¤§ãäºãä¸çº§å£è¯èè¯æ©å¤§å°å京ãä¸æµ·ã广å·ã天津ãéåºãæ¦æ±çå
åå¸ï¼ç¬è¯èè¯é¤ä»¥ä¸å
å¸å¤è¿æ©å¤§å°è¥¿å®ãå京ãéå·ãæé½ãé¿æ¥ãç¦å·çå
±12个åå¸ã2004å¹´11æ13æ¥ã14æ¥ï¼è±è¯äºãä¸çº§ç¿»è¯èµæ ¼è¯ç¹èè¯ç¬è¯èè¯å¨å
¨å½25个åå¸ãå£è¯èè¯å¨å
¨å½15个åå¸è¿è¡ï¼æ³è¯äºãä¸çº§èè¯å¨å京ãä¸æµ·è¯ç¹èè¯ï¼æ¥è¯äºãä¸çº§èè¯å¨å京ãä¸æµ·ã大è¿è¯ç¹èè¯ãèè¯å¤§çº²çç¼åãå½å®¶ç¿»è¯èµæ ¼èè¯æ åçç¡®å®ãèè¯è¯é¢çå½å¶çé½æ¯ç±ç¿»è¯èµæ ¼èè¯æé«å±æ¬¡çä¸å®¶ç»ç»ââæ¥ãæ³è¯ä¸å®¶å§åä¼çä¸å®¶ä»¬åä¸å®æçãè¿äºä¸å®¶é½æ¯ç¿»è¯ççèµæ·±ææåå¦è
ï¼ä»£è¡¨çæ³è¯ãæ¥è¯ç¿»è¯ççæé«æ°´å¹³ãåæ¶ä¸å®¶å§åä¼å¯¹èè¯å¶åº¦ç建ç«åå®åï¼å¯¹æ´å¥½å°å½¢æä¸å¥ç§å¦åã社ä¼åãè§èåçç¿»è¯äººæè¯ä»·å¶åº¦é½åæ¥äºéè¦ä½ç¨ã
åãå
¨å½ç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼(æ°´å¹³)èè¯ç级ååä¸ä¸ä¸è½å
èµæ·±ç¿»è¯ï¼é¿æä»äºç¿»è¯å·¥ä½,å
·æ广åç§å¦æåç¥è¯åå½å
é¢å
æ°´å¹³çåè¯äºè¯è½åï¼è½å¤è§£å³ç¿»è¯å·¥ä½ä¸çé大çé¾é®é¢,å¨ç论åå®è·µä¸å¯¹ç¿»è¯äºä¸çåå±å人æå¹å
»ä½åºé大贡ç®ã
ä¸çº§å£è¯ãç¬è¯ç¿»è¯:å
·æè¾ä¸ºä¸°å¯çç§å¦æåç¥è¯åè¾é«çåè¯äºè¯è½åï¼è½èä»»èå´è¾å¹¿ãé¾åº¦è¾å¤§çç¿»è¯å·¥ä½,è½å¤è§£å³ç¿»è¯å·¥ä½ä¸ççé¾é®é¢ï¼è½å¤æ
ä»»éè¦å½é
ä¼è®®çå£è¯æè¯æå®ç¨¿å·¥ä½ã
äºçº§å£è¯ãç¬è¯ç¿»è¯:å
·æä¸å®çç§å¦æåç¥è¯åè¯å¥½çåè¯äºè¯è½åï¼è½èä»»ä¸å®èå´ãä¸å®é¾åº¦çç¿»è¯å·¥ä½ã
ä¸çº§å£è¯ãç¬è¯ç¿»è¯:å
·æåºæ¬çç§å¦æåç¥è¯åä¸è¬çåè¯äºè¯è½åï¼è½å®æä¸è¬çç¿»è¯å·¥ä½ã
èè¯çé¾åº¦å¤§è´ä¸ºï¼ä¸çº§ï¼å¤è¯ä¸ä¸æ¬ç§æ¯ä¸ãå
·å¤1å¹´å·¦å³å£ç¬è¯å®è·µç»éªï¼äºçº§ï¼å¤è¯ä¸ä¸æ¬ç§æ¯ä¸ï¼å¹¶å
·å¤3ï¼5å¹´çç¿»è¯å®è·µç»éªï¼ä¸çº§ï¼å
·å¤8ï¼10å¹´çç¿»è¯å®è·µç»éªï¼æ¯æè¯ç§åè¯äºè¯æ¹é¢çè¡å®¶ãèµæ·±ç¿»è¯å®è¡èæ ¸è¯å®¡æ¹å¼åå¾ï¼ç³æ¥èµæ·±ç¿»è¯ç人åé¡»å
·æä¸çº§å£è¯æç¬è¯ç¿»è¯èµæ ¼ï¼æ°´å¹³ï¼è¯ä¹¦ï¼ä¸çº§å£è¯ãç¬è¯ç¿»è¯å®è¡èè¯ä¸è¯å®¡ç¸ç»åçæ¹å¼åå¾ã
äºãè¯ä¹¦æ§è´¨
ä¸å½å¤æå±ç»ç»å®æ½çç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼è¯ä¹¦ä¸è称æé©ï¼å»ºç«è¿ä¸ªç¿»è¯äººåèµæ ¼èè¯å¶åº¦åï¼ç¿»è¯åå©çç¿»è¯ä¸ä¸è称å°ä¸åéè¿è¯å®¡ï¼èæ¯ç±äºãä¸çº§å£è¯åç¬è¯èè¯ãè¯å®æ¿ä»£ï¼ä»èæ¹åäºè¿å»ä»¥åä¸è¯å®¡æ¨¡å¼å¯¹ç¿»è¯äººæè¿è¡è¯ä»·çæ¹å¼ãèä¸ï¼å
¨å½ç¿»è¯ä¸ä¸èµæ ¼è¯ä¹¦è¦æ±çä¸ä¸æ§æ¯è¾å¼ºï¼ä¸ä»
éåä»äºå¤æå·¥ä½çä¸ä¸äººå£«èåï¼ä¹æ¯å
¶ä»ä¸ä¸äººå£«è¿å
¥ç¿»è¯è¡ä¸çåå
¥è¯ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考