日语 おい、なんだこれ、うそ。え、うそ！まじで！ちょ、もしかして。ジャンプでK点越えた！等等

Question

日语 おい、なんだこれ、うそ。え、うそ！まじで！ちょ、もしかして。ジャンプでK点越えた！等等，不是吧，等。。等一下。我这该不会。在JUMP里越过了K点吧。
1.まじで啥意思
2.捎带后问问：在JUMP里越过了K点吧。是啥意思
まじで 是 真的 ？ 年轻人的日语，不是标准日语
ジャンプでK点越えた ，不是 在JUMP ，而是 用JUMP。

Answer 1

这句话是银魂里的吧。
JUMP是日本的漫画书，每期都有的，如果银魂想要让自己的漫画上动漫就要在通过JUMP，而K点是跳台滑雪里的一个参照点，而动漫也用了这个名词（K点），意思就是说银时做的这个事情越过了K点（就是普通范围内），但是超出范围之后（不能超过一些黄色啊，之类的范围）就会被PASS下来，就不会再电视上播了，但是动漫里其实没有超出范围什么的，但是演的是他做了不该做的事情所以他就会说まじで（不会吧）！

OKOK

Answer 2

まじで 是 真的吗 的意思
这是什么 骗人骗人 真的吗 不会是越过了K吧
ジャンプでK点越えた 这句 我也不知道啥意思 字面上翻译是这样的 得看看情景

Answer 3

可能是说日本的漫画JUMP里面的K点评选活动？比如越过K点评分 就能登陆漫画什么的

Answer 4

まじで 是 真的 ？ 年轻人的日语，不是标准日语
ジャンプでK点越えた ，不是 在JUMP ，而是 用JUMP。