求助 日语发音

我刚自学了五十音图,发现磁带上的读音与书本上很不一样,如你好こんにちわ(kon ni ti wa)但总听到是(kon ni ji wa),学校がっこう(gakkoo)听成(gaggoo),而こ在词首时就会清楚地听到发成ko,还有学生がくせい(gakusei)发成(ga se i)好象ku没发出来
这究竟是怎么回事?请帮忙!!
ありがとうございます

第1个回答  2007-09-29
1.五十音图中的罗马音标并不是日语的标准发音,是为了便于电脑输入时用的,例如す(su),ち(ti),つ(tu),读的时候就不是按照音标读的~

2.日语的[カ行]有送气音和不送气音之别。当此行的假名位于词中与词尾时,便发成不送气音!
即:か ka ga
き ki gi
く ku gu
け ke ge
こ ko go

3.对于刚学日语的人来说,还是每个假名都读出声来比较好,有利于记忆~
第2个回答  2007-09-29
か行辅音的发音与汉语k,g相似,出现在词头时,发音与k相近,气流较强,而出现在词中时,则与g相近,不呼出强气流。要注意日语不想汉语那样有k,g的区别。

た行的た、て、と的辅音与汉语t,d的发音相当。出现在词头时,与t相近,出现在词中时,与d相近。基于同样的道理,ち在词头和词中时,分别相当与汉语的qi,ji,つ出现在词头和词中时,分别相当于汉语的ci,zi。本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-09-29
1,首现,日本人在发 (こ/ご)、(た/だ)等发音时是比较模糊的。这一点对于初学者来说,是无法分清的。
你可以在记住单词的写法后适当的去模拟这类发音。

2,不知道你是否听过不同的版本,日语和中文一样,由不同的人说出的内容,听起来会有很大的不同。
我原来在磁带上听到的学校がっこう和你听到的是一样的,
(这么多年了,也不知道录音的内容变没变)可是后来去日本后,发现人们所用的,并不完全和磁带上的相同。有细微的差别。
第4个回答  2007-09-29
多听,首先是听,挺多了就好了.可以找些漫画看,然后看日剧,日本的电影,日语歌,(要学会唱~)再有就是念,不要怕错,要大声的读出来.非常大的声哦!再有就是在观众面前演讲.一开始可以在家人面前朗读一段课文.等你苦练一段时间后就会发现你的日语已经渐入佳境了,然后就是找人对话,这方式很多,比如在论坛里语聊什么的,到日企和人本人直接交流...
祝愿你能成功~
最后说明一下,我这电脑的日语输入有问题,就不用日语和你交流了.呵呵
第5个回答  2007-09-29
自己对照着看看吧

平假 片假 罗马 平假 片假 罗马 平假 片假 罗马 平假 片假 罗马 平假 片假 罗马
音 音 音 音 音
あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o
か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko
さ サ sa し シ si/shi す ス su せ セ se そ ソ so
た タ ta ち チ chi つ ツ tsu て テ te と ト to
な ナ na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no
は ハ ha ひ ヒ hi ふ フ fu へ ヘ he ほ ホ ho
ま マ ma み ミ mi む ム mu め メ me も モ mo
や ヤ ya ゆ ユ yu る ル ru れ レ re よ ヨ yo
ら ラ ra り リ ri ろ ロ ro
わ ワ wa を ヲ o/wo
ん ン n

が ガ ga ぎ ギ gi ぐ グ gu げ ゲ ge ご ゴ go
ざ ザ za じ ジ zi/ji ず ズ zu ぜ ゼ ze ぞ ゾ zo
だ ダ da ぢ ヂ ji/di づ ヅ zu/du で デ de ど ド do
ば バ ba び ビ bi ぶ ブ bu べ ベ be ぼ ボ bo
ぱ パ pa ぴ ピ pi ぷ プ pu ぺ ペ pe ぽ ポ po
ゃャ ゅュ ょョ
きゃ キャ kya きゅ キュ kyu きょ キョ kyo
しゃ シャ sya しゅ シュ syu しょ ショ syo
ちゃ チャ cya ちゅ チュ cyu ちょ チョ cyo
にゃ ニャ nya にゅ ニュ nyu にょ ニョ nyo
ひゃ ヒャ hya ひゅ ヒュ hyu ひょ ヒョ hyo
みゃ ミャ mya みゅ ミュ myu みょ ミョ myo
りゃ リャ rya りゅ リュ ryu りょ リョ ryo
ぎゃ ギャ gya ぎゅ ギュ gyu ぎょ ギョ gyo
じゃ ジャ zya/ja じゅ ジュ yu/ju じょ ジョ zyo/jo
びゃ ビャ bya びゅ ビュ byu びょ ビョ byo
ぴゃ ピャ pya ぴゅ ピュ pyu ぴょ ピョ pyo

说明:
* 拨音(ん/ツ)用“n”表示。如:新闻(しんぶん)sinbun、民族(みんぞく)minzoku。
* 促音(小つ)将后面的子音重写两个来表示。如:国家(こっか)kokka、雑志(ざっし)zasshi。但在つ的前面则加“t”来表示,如:発着(はっちゃく)hatchaku。(但在输入时仍应输入hacchaku)
* ぢ/ヂ其读音为ji,但在输入时应该输入di。而づ/ヅ的读音虽为zu,但在输入时应该输入du。
* 要输入し/シ时可以输入si或shi。要输入じ/ジ可以输入ji或zi。
* は在作助词用时,读作wa,但输入仍为ha。を/ヲ的读音为o,但输入时为wo。
相似回答