1. 茶壶=dei(第三声)o(第二声)
2. 番茄=cao(第四声) ki(第三声)
3. 词汇=这个我也不大会翻译,但闽南语常常有好几个词可以表示相同意思的,或许你可以说“词”就可以了
4. 公共汽车=公共(打不出那个音)ki qia,你也可以直接说“公 qia“都可以听得懂的。
5. 厂房=秋bang(第二声)
6. 光滑=跟 good(找不出相似的拼音了,突然想到英文这个音有点像)
7. 管理层=管li(第一声)咱
8. 领导=玲 dou
9. 宋朝=宋 diao(第二声)
10. 和牛=这个是不是打错了?我要先问问意思才能翻译(闽南语有些词一样,但意思不同,发音也不同的)
11. 荒山野岭=hong gao ya wa
12. 灰色=he xi(颜色的色很难打出来)
13. 紫色=ji xi
14. 货柜=贺 轨
15. 籍贯=ji 惯
书店里好像也有卖闽南语的相关书籍,你也可以去看看,或许会更专业。闽南语其实很神奇,要看意思、场合,常常一个字会有不同的发音,不同的词也可以表示一个意思。而且厦漳泉还是有不同腔调的,单单厦门本岛跟同、翔安的发音还是稍微有点区别的呢。(我这个是同安发音)有空多跟讲闽南语的交流交流,进步应该会比较快。其实如果不是跟老人家说的话,现在很多闽南语跟普通话的混合讲,大家都可以听得懂的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考