with you all the time的翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-03-05

一直与你同在，也可能有引申义，永远和你在一起

第2个回答 2014-03-05

一直和你在一起本回答被网友采纳

第3个回答 2014-03-05

其实一般翻译要结合语境的。。如果硬翻我会翻译为“一直和你在一起”追问

谢谢

谢谢

第4个回答 2014-03-05

永远和你在一起追问

嗯

追答

?

追问

翻译对了的

第5个回答 2014-03-05

一直与你同在追答

望采纳

追问

谢谢

追答

是歌词吗

望采纳

追问

呵呵，谢谢

追答

其实是同一个人

采纳吧，不介意

相似回答

With you All The Time汉语翻译答：永远不离开你

with you all the time这个标题的中文翻译,谢谢答：永远与你在一起 与你常相伴与你常相守

with you all the time的翻译答：一直与你同在，也可能有引申义，永远和你在一起

with you all the time音乐翻译中文答：with you all the time永远的和你在一起 I'm walking round the room 我在房间里转来转去，I'm laughing when you smile 当你笑的时候，我会笑。and when you cry I cry too 当你哭的时候，我也一样的哭。I made you a promise我对你许下一个承诺，that I shall forever be 我会信守...

求with you all the time 的歌词翻译,度娘不要答：伴随你左右

英语高手帮帮忙,帮我翻译两首英文歌…答：《With you all the time》I live beneath the heart 我活在这份感情中 I watch you from the dark 我在黑暗中看着你 I'm every breath I'm every dream 我的每次呼吸,每个梦 I've known you forever 我永远都熟知你 I've followed you everywhere 我跟着你去任何地方 I'm very scar I'm...

all the above 歌曲中英文对照翻译答：With you all the timeI live beneath the heart 我活在（你的）心灵深处 I watch you from the dark 我从黑暗中凝望你I'm every breath I'm every dream 我是你的每一个呼吸，是你的每一场梦境 I've known you forever 我会永远懂你 I've followed you everywhere 我会陪伴你到天涯海角 ...

如何用英文翻译“我一直在你身边”?答：您好：我一直在你身边翻译： I will be with you all the time.这样翻译感觉比较煽情一点儿。电影里经常有。如果满意敬请采纳哦，谢谢。

I want to be with you all the time翻译一下汉字答：I 第一人称，我；want to be 想要做某事；all the time 总是。1：all the time 为“总是，一直”的意思。例句：I fiddled at it all the time.我一直忙于那件工作。2：want 意为“想要”，使役动词，一般用法为 want to do sth.。例句：I want to watch TV.我想要看电视。

大家正在搜

happytimewithyou in love with you time will tell spin with you翻译圭贤time with you always withyou grow old with me have happy time love with you歌词