把现代文翻译成文言文 老师要求体现创意,但我语文功底不好,只好另求帮助。不必太严谨,看着像古文就好

把现代文翻译成文言文
老师要求体现创意,但我语文功底不好,只好另求帮助。不必太严谨,看着像古文就好,另外最好以高一水平能轻易看懂,不然就没意义了。材料如下。

”距离开学已经过去一个多月了,期中考试也已临近,希望同学们能在考试中获得优异成绩。学园生活是美好的,或许在一年之后我们会坐在另一个陌生的教室里,面对着陌生的人。能同窗学习是我们的缘分,而缘分是需要好好珍惜的。为了让我们的高一生活充满意义而留下难忘的回忆,同学们,奋斗吧!”

去开学业已月余,期中考近矣,望同窗诸君此试斩获佳绩。书香岁月诚美,来年今日,我辈当已捧书于陌生之处,对陌生之人。得为同窗,亦属前缘,缘宜惜之!来日不忘高一年华之丰美,
尚赖诸君玉成。诸君其力图之!

现代汉语的这段话语义连贯性并不太强,勉强翻译成这样了,楼主将就用吧。追问

十分感谢!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-08
我才初三,我不会啊!!!!!
第2个回答  2013-10-08
不知道,不知道,不知道
相似回答