《鬼谷子》第一篇，第一句，是“奥若稽古”还是“粤若稽古”？求正解！！

Question

如题所述

Answer 1

是粤若稽古
典籍
粤若稽古 (yuè ruò jī gǔ)
　　解释：粤：助词，与“曰”通：顺；稽：考。顺考古代之道理。
　　出处：《尚书·尧典》：“曰若稽古帝尧。”孔安国传：“若，顺；稽，考也。能顺考古道而行之者帝尧。”
　　示例1：～，崇德象贤，统承先王，修其礼物。（唐·杨炯《酅国公墓志铭》）
　　示例2：粤若稽古，圣人之在天地间也，为众生之先。《鬼谷子•捭阖第一》

Answer 2

应该是“粤若稽古”。粤若，古人多用于句首，以起下文的发端词，无词义；稽古，考察历史。

Answer 3

是奥若稽古 整句话译文为纵观古今历史 奥为浩瀚

Answer 4

书多 版本多啊 内容乱 （跨自己的人多）

自己理 自己看

举一反三 人类思想才不乱

朋友 我在新华书店买了本鬼谷子 原文 “ 奥若稽古………………”

马上 解释的时候写作 “粤若稽古 …………”

拿去问老板 老板解释道 “ 这是有名文学家翻译的 不会错 绝对正版 ……）

个人 认为 原文不重要 重要 是自己 “头脑”重要本回答被提问者采纳

Answer 5

过路