日语【标日初下】的几个问题，求戳！

Question

1、もしかしたら孙さんは、（遅れる）かもしれません。
括号里可以填遅刻する吗？为什么？
2、わたしは、みんなの前で话すのは耻ずかしです。
这句话里为什么说话后面用の不用こと，因为标日上说，告诉，转告，说这类词后面只能用こと啊
3、部长が今度こちらへ来るのはいつですか。
这句话里今度放在部长前和部长后有什么区别？在表达意味上
4、仕事で、王さんと会っていたんですよ。
为什么用会っていたん的形式？
5、教室に学生が大势います。
大势不是名词吗？这句话里为什么做谓语了？这里是什么词性
6、表を（见せ）ながら、说明します。
首先这句话什么意思？括号里我填的是みさない，求帮忙分析一下。
7、いつか和时々的区别？

Answer 1

1“遅刻する”，意为“迟到”，即比预定的时间晚到。而“遅れる”意为“晚；耽误；没赶上；迟到”，两者意思不是完全一样，有时可替换，有时不能替换，要根据具体语境。
2，形式体言“の”和“こと”，有相似的用法，也有不同的意思，但“の”蕴含的意思远比“こと”复杂。你这句似乎两者可以替换，但这个用法并非你说的是表示“告诉，转告”的意思，它这里就是表示“事情，事”（即众人面前讲话这事），结尾你好像写错了，应“耻ずかしいです”
3，今度（こんど）放前放后都可以，意思语感完全一样，日语这点上很随便，因为它不是如中文般的“独立语”，它所表达的意思完全与单词顺序放置无关，它是“黏着语”。
4，“动词连用形+ていた”　表示曾经持续过的行为的结束。这句中说明因工作关系，曾有一段时间需和王见面，但这个行为现已结束。结尾的“---んです”是句式表达，起说明解释原委的作用。日语表达远比中文细腻，这些细腻之处常有如“ている”这类“补助动词”完成。
5，大势（おおぜい）是副词，而很多“副词"都可作“名词”使用。如“たくさん”：母はりんごをたくさん买いました。（“たくさん”作副词用）/　母はたくさんのりんごを买いました。（“たくさん”作名词用） 你这句的“大势”在这句内作副词用，修饰动词“いる”。谓语的主干由动词“いる”充当。
6，见せる（みせる）动词，意为“让---看”，这句意思可译为“一边让看图表，一边进行说明”。你“みさない”是什么动词变来，不对的。
7，“いつか”　和“时々（ときどき）”，前者表示不定的某个时间，而后者表示“常常；有时”等，两者意思完全不一样。你要多看具体应用的规范例句，多做对比自会明了。

Answer 2

可以,但是遅刻专门是迟到的意思,遅れる还有晚到,晚来

标日就是垃圾你怎麼能够信呢?这里用こと完全没问题

部长下次来是什麼时候呢?下次部长来是什麼时候呢?有区别?我反正没读出区别

因为你已经见到他了,这是一个状态,要表示你那段时间内一直见到了他

大势是副词,拜托下次问问题的时候先自己查字典

一边给大家看表格一边解释.见せる,给...看,你用みさない请问你怎麼变来的?ながら接的连用形在哪里?

いつか是sometime,时々是sometimes,自己去区别

本回答被网友采纳

Answer 3