关于英文单词后缀的问题

有些单词比如tragic和tragical,都是“悲惨的”的意思,那么它们有什么区别呢?

tragic 和 tragical 有一层意思相同,可以替换,英文解释如下:very sad; especially involving grief or death or destruction;但tragic有另一层面的意思,英文解释:of or relating to or characteristic of tragedy,不可替换成tragical:悲剧性的/悲剧色彩的,如tragic hero。另外类似还有:historic 和historical, historic指历史性的、意义重大的,如historic opportunity【历史性的机会】就不宜用historical来替代,historical指历史上发生过的或史学的、基于史实的,如historical novel,换成historic就不合适。希望能帮到你一点。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-07
一般以“ic”结尾的词表示“具有某种特质”,而以“cal”结尾的此倾向于表示“和....有关联”。
如:electric:电的,电动的;electrical: 和电有关的
historic:历史性的;historical:有关历史的
第2个回答  2012-01-03
词性
相似回答