If you are ever in newyork为什么用ever？

Question

如题所述

Answer 1

这个句子里用到的应该是ever（作为副词）的其中一个意思：
ever = at any time = 在任何时候
“如果你置身纽约，……。”
这种情况通常是描述不论你是曾经去过纽约、现在就在纽约，或者是将来会去到，主句描述的状况都会发生。

Answer 2

前后语境是什么？应该是可以理解为：“曾经”的意思
如果你曾经在纽约的话

Answer 3

说的是从现在往前计算，任何一次都算，不只是现在。