史书？如果读古文没兴趣 就不要看史书了 《水煮XX》 这类都是随便代入现代价值观 尊重就谈不上 南怀瑾不知道有没写史 不过不是直译 只是偶尔摘点章节来评论发挥一下 真正的文人大都不屑翻译成白话文 正史要么按国家 要么按编年 白话文直译的书我就真没见过 白话文“编撰”的书就很多 其实已经扭曲原作《白花三国志》《清史演义》《明史演义》《清史稿》 还是那句 不看古文 就别看国史了 趣味的话购书中心历史栏到处都是 强行将现代意识（官场 经济市场 政治逻辑）代入历史 毫无价值 入门类的《东周列国志》古文 就有“有趣的历史点评” 不过部分是以诗词的形式出现 读起来累 不是母语 但是有味道 牛一点的就选24史你喜欢的朝代去看 不过看到24史已经是研究不是消遣了
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考