中国石化股份有限公司齐鲁分公司这种公司名字怎样翻译成英语比较好？？是直接罗列还是加介词呢？？

如题所述

推荐答案 2014-11-16

Sinopec Qilu Company
其中Sinopec是China Petroleum and Chemical Company的缩写
大凡XX公司YY分公司是连着写的，分公司，分行一般翻成Branch，中间用逗号隔开，但你讲的齐鲁分公司有自己的专有名字，就不用Branch了。大学的院系一般把院系放在前面，大学放在后面，中间用逗点分开，如齐鲁师范学院物理系：Physics Department，Qilu Normal University

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/z7OXOjWWzeWjje7X7e.html

其他回答

第1个回答 2014-11-15

SINOPEC QILU BRANCH仅供参考

相似回答

大家正在搜

中国石化股份有限公司齐鲁分公司中国石化催化剂有限公司齐鲁分公司中国石化齐鲁石油化工公司怎么样中国石化齐鲁石化是国有中国石化股份有限公司官网中国石化齐鲁分公司中国石化齐鲁分公司待遇中国石化齐鲁分公司腈纶厂中国石油齐鲁分公司

中国石化股份有限公司齐鲁分公司 这种公司名字怎样翻译成英语比较好？？是直接罗列还是加介词呢？？

中国石化股份有限公司齐鲁分公司这种公司名字怎样翻译成英语比较好？？是直接罗列还是加介词呢？？