你不来眷顾,所以一切变得没有意义,用古文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

“你不来眷顾，所以一切变得没有意义”里面的现代汉语词语可以翻译成这些古文词语：你：汝。不来：未至。眷顾：眷。所以：故。一切（相当于“全”）：皆。变得：易之。没有意义：无趣。“你不来眷顾，所以一切变得没有意义”用古文可以这样说：汝未至眷，故皆易之无趣。

Answer 2

【现代文】你不来眷顾，所以一切变得没有意义,
【文言文】汝不来顾，一切更无意，

Answer 3

若无汝之眷顾，一切皆无意义。