我想见你,用日语怎么说?我想你用日语怎么说?不要参杂着中文的,只要平假名。谢谢!

如题所述

おまえにあいたいよ←慎用 あなたにあいたい这句两个意思都有

日语很含蓄,表达对对方的一种情感,经常是在あなた后面加上“こと”,而不是直接在あなた上做文章

(私は、)あなたに会いたがっている.
(私は、)とてもあなたを懐かしがっている
懐かしがっているよ!あんたのこと
わたしは四六时中あなたのことを思っています(我无时无刻不在想念着你)
四六时中(しろくじちゅう)

参考资料:毛头

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-11
1、きみにあいたいです。
2、きみのことをずっとおもってるよ。
第2个回答  2012-01-11
あいたくて

あいたい

都行
第3个回答  2012-01-11
我想见你
きみにあいたい

我想你
きみのことおもっている
第4个回答  2012-01-16
会いたくい
懐かしがる
相似回答