英语词汇中有哪些有趣的词源

Question

如题所述

Answer 1

1. Quarantine['kwɔrən'tin] 检疫；隔离
这个单词来自法语中的qarante，即40（有道君当初被法语的数字虐得简直人生无望，好好的80，非要说成两个40）。以前，某艘进港的货船若是被怀疑有传染病，会被拒绝登岸40天。
2. Jumbo['dʒʌmbəʊ] 巨大的，巨型的，特大的
这个单词最初源自于一种西非语言，意为大象。在1860年，伦敦的动物园的一头大象被命名为Jumbo之后，这个词就开始有巨大的意思。这头大象是阿拉伯贩子从非洲捕获的，后来倒手卖给了欧洲的动物收购者。

3. Hazard['hæzɚd] 危险;危害
源自阿拉伯语"al zahr"，意思为骰子。恩，看来古时候的人就知道赌博不好。
4.Lukewarm[,lʊk'wɔm] 缺乏兴趣的；不热情的；冷淡的
lukewarm指微温的，但在GRE考试中一般是指不关心的。在中世纪英语中luke就是warm的意思，所以lukewarm其实是“warm warm”。