99问答网
所有问题
利则东收齐,病则西侵秦。——《史记·商君列传》翻译成白话文
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-02-24
这句话出自《史记·列传第八·商君公孙鞅》
原句是:“…….今以君之贤圣,国赖以盛.利则西侵秦,病则东收地.而魏往年大破于秦,诸侯畔之,可因此时伐魏.……”
其意为:(魏国)条件有利,就可以向西犯秦;不利,就可以向东扩展.如今靠大王的英明才干,秦国强盛.而去年魏去年大败于秦,诸侯反叛它,可趁此机会攻打魏国.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/z7BBezXeXvvtXzzBzv.html
其他回答
第1个回答 2017-02-24
顺利的话就可以向西进攻秦国,若不可行则可以向东收复失去的土地。
相似回答
久
病文
言文
答:
译文:
您的病在肌肉里,不及时医治将会更加严重
。4、生病。《廉颇蔺相如列传》:“相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。”译文:蔺相如每逢上朝时常常托辞有病,不愿跟廉颇争位次的高下。5、弊病;毛病;缺点。《原毁》:“不如舜,不如周公,吾之病也。”译文:我不如舜,不如周公,这就是我...
史记 商君列传
全文
翻译
答:
利则西侵秦,病则东收
地。今以君之贤圣,国赖以盛。而魏往年大破於齐,诸侯畔之,可因此时伐魏。魏不支秦,必东徙。东徙,秦据河山之固,东乡以制诸侯,此帝王之业也。” 孝公以为然,使卫鞅将而伐魏。魏使公子昂将而击之。军既相距,卫鞅遗魏将公子昂书曰:“吾始与公子驩,今俱为两国将,不忍相攻,可与...
史记《商君列传》原文及
翻译
(三)
,史记《商君列传》
原文及翻译(三)
答:
魏居领i之西,都安邑,与秦界河而独擅山东之利。
利则西侵秦,病则东收
地。今以君之贤圣,国赖以盛。而魏往年大破於齐,诸侯畔之,可因此时伐魏。魏不支秦,必东徙。东徙,秦据河山之固,东乡以制诸侯,此帝王之业也。”孝公以为然,使卫鞅将而伐魏。魏使公子昂将而击之。军既相距,卫...
商鞅一
秦
文言
文翻译
答:
--摘自《史记·卷六十八·商君列传》 【译文】
孝公已经任命了卫鞅,卫鞅想要实施变法图强政策,唯恐天下人对自己产生非议
。法令已经完备,但没有公布,(商鞅)恐怕百姓不信任,于是在国都市场南门立下一根三丈长的木杆,招募百姓有能够搬到北门的就赏给十镒黄金。 百姓对此感到惊讶,没有人敢去搬木杆。就又宣布命令说:...
文言文
商君
书
答:
--摘自
《史记
·卷六十八·
商君列传》
【译文】 孝公已经任命了卫鞅,卫鞅想要实施变法图强政策,唯恐天下人对自己产生非议。法令已经完备,但没有公布,(商鞅)恐怕百姓不信任,于是在国都市场南门立下一根三丈长的木杆,招募百姓有能够搬到北门的就赏给十镒黄金。 百姓对此感到惊讶,没有人敢去搬木杆。就又宣布命令说:...
商君
遇难文言文
答:
1. 临终荐商鞅文言文原文翻译 一、原文:
商君,
是卫国国君姬妾生的公子。名鞅,姓公孙,他的祖先本来姓姬。公孙鞅年轻时就喜欢刑名法术之学,侍奉魏国国相公叔座做了中庶子。公叔座知道他贤能,还没来得及向魏王推荐。正赶上公叔座得了病,魏惠王亲自去看望他,说:“你的病倘有不测,国家将怎么办呢?”公叔座回...
带病字的文言文
答:
【译文】晋景公病重,到秦国请医生。秦桓公派医缓给晋景公诊病。医缓还没有到达,晋景公又梦见
疾病变成
两个小儿童,一个说:“他是个好医生,恐怕会伤害我们,往哪儿逃好?”另一个说:“我们待在肓的上边,膏的下边,拿我们怎么办?”医生来了,说:“病不能治了,病在肓的上边,膏的下边...
立木为信文言
文翻译
答:
1、立木为信 出自司马迁
《史记》《商君列传》
里的商鞅变法 春秋战国时,秦国的商鞅在秦孝公的支持下主持变法。 当时处于战争频繁、人心惶惶之际,为了树立威信,推进改革,商鞅下令在都城南门外立一根三丈长的木头,并当众许下诺言:谁能把这根木头搬到北门,赏金十两。围观的人不相信如此轻而易举的事能得到如此高的赏...
翻译
一句话
答:
病了可以休息。不要勉强出席(可惜还是出席了)。
大家正在搜
苏秦灭齐为何没成功
苏秦灭齐成功了吗
苏秦合纵攻秦还是攻齐
西比利秦
6个月可以吃西替利秦吗
秦与齐
秦怎样灭齐的
朝齐木秦
秦为什么最后灭齐
相关问题
病在文言文中是什么意思
惑在古文中的意思,病在古文中的意思,槁在古文中的意思,契在古...
带病字的文言文
什么叫病?
“病”的繁体字怎么写?
史记·商君列传第十二的翻译
利则西侵秦,病则东收地。而魏往年大破于秦,诸侯畔之,可因此时...