日语いつかの君へ是什么意思啊[一部电影的名字]

Question

由于不认识，都没办法找
是啊，找的就是BL电影，不过亲这样翻译还是找不到，我也知道这样翻译也还是找不到啊，唉，不知有人看过没有

Answer 1

不能直译.意思是:给将来的你(的信),这是书信的开头.既然是电影的名字,就隐含着深一层的意思:期待着这个人以后会看到这封信,并明白某件事或领悟到某些事情...

Answer 2

いつかの君へ

在将来的某个时候向你。。。

这是一部BL电影。。。