蟹，它的走路英姿有独特的一面，不是向前走。行走的方法和方向是往左右移动的，广州话叫：打横行。普通话意思：横着爬。
打横来----------引申义为：横行霸道，不讲道理的意思。
激死------------气愤、气败、气死的意图。
翻译：
象似螃蟹一样，横行霸道，不讲道理，气死啦！
打横来----------引申义为：横行霸道，不讲道理的意思。
激死------------气愤、气败、气死的意图。
翻译：
象似螃蟹一样，横行霸道，不讲道理，气死啦！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-01-13
“成只蟹咁，打横来嘅”就是说 某人很野蛮 不讲理 蛮横 就像蟹一样横行的意思 “激死”就是相当于“气死了”咯
第2个回答 2012-01-13
就是说你扮野，好窜甘话咯
第3个回答 2012-01-13
就是说你虚伪或者是装，不懂事吧
相似回答