Streetball:有别于传统篮球,花巧，自由，流畅，野性是它的特点。
Free stlye:自由模式。
Hip hoop:街舞风雷。
Crazy handle:出神入化的控球。
Dribbling:控球技巧。
Trick:花巧的动作。
Crossover:在跨下运球。
one-on-one:单挑。Sneaker:球鞋。
Skins or Shirt:由于外国多数是黑人打街球，很容易混淆，所以会有一队把衣服脱了，一队穿着衣服。
Check Ball:开球前先将球传给防守者，待球传回再开球。
No Look Pass:在不看队友的情况下将球传出。
Alley-oop:在空中接球然后入樽。
Holyshxt:形容一个人的球技到了出神入化的地步。
On Fire:形容百发百中，浑身着火。
Break/Shake/Cross:当你运球用假动作使防守球员失去重心或绊倒，令防守者看起来很可笑。
Your shoes are untied：鞋带松了，在球场上是常有的事，不过只要叫你的鞋子.
Holy shxt：这是更谄媚的说法，holy是神圣的意思，就是说对方神到极点拼命夸对手的时候，这句话就派上用场啦，代表无可奈何的神情。
Man that was smooth：也是称赞的意思。
Outlet：甩球，又是一个高档用字，就是快攻时把球丢给偷跑的队友。
Game that's game：比赛结束。
One more wanna quit：要再一场吗
真正的纽约街头篮球
纽约街头篮球人才济济，牛鬼蛇神应有尽有，比体能，可能比 NBA 球员更能一飞冲天，比创意，可能比 NBA 球员更让人大开眼界。
先来到纽约的涂鸭墙，就是一番震撼，纽约随处可见的涂鸭，在此成了艺术，创作之华丽、灿烂、鲜明，没有亲眼见到，很难体会这种慑人的感觉，涂鸭墙内还有篮球架，整体搭配起来就像是过去所想像的纽约街头篮球场。
以 纽约曼哈顿南北两大斗牛圣地，一是下城 (Downtown) 的「西四街 (West 4 Street) 」，一是上城 (Uptown) 的「洛克公园 (Rucker Park)，目前正如火如荼展开街头篮球锦标赛，前者有Nike 赞助，后者则由 Reebok 撑腰，两大知名运动厂商争相街头篮球赛互别苗头的场景，很难想像吧！参考资料：
http://hi.baidu.com/%C8%BC%C9%D5%B5%C4%B4%F3%B5%D8/blog/item/8b2d6c908d794f88a977a4c8.html