• 所有问题

    • 谁能帮我翻译一下这句是什么意思。我对英语一点也不懂。

    Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
    就这句谁能帮我翻译一下。谢谢啊。要准确的解释。

    举报该问题
    推荐答案   2007-03-31
    不要因为结束而哭泣，因为开始而微笑。

    直译就是这样!!!不要翻译得乱七八糟!!!
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-03-31
    别哭,因为它已逝去,
    微笑,因为它已发生'.
    说的意思是:不要为已经结束的事情而后悔,要微笑面对现实生活.
    第2个回答  2007-03-31
    you are both experts!
    第3个回答  2007-03-31
    不要因为结束而哭泣，因为开始而微笑。
    第4个回答  2007-03-31
    不要难过，毕竟那些已成往事；要开心，因为它曾丰富你的经历。
    第5个回答  2007-04-10
    不要哭泣,因为它已结束,
    微笑,因为它已发生.
    不能译为开始吧?
    不要为已经结束的事情而后悔或者悲哀,痛苦的事情已经过去
    123
    相似回答
    帮我翻译一下这句话什么意思(英语)答：是the seem to you吧 就是你也一样的意思
    谁能帮我翻译一下这句英语的意思答：没有稳固的感情会不会进一步恶化
    谁能帮我翻译一下这句英语的意思?答：快乐总伴随着你！
    请高手帮我翻译一下这句英语是什么意思,谢谢!答：My heart breaking and aches so badly with so sorrow…我的心如此严重的破坏和疼痛有这么悲伤…heart[hɑ:t]n. 心脏；感情；勇气；心形；要点 vt. 鼓励；铭记 vi. 结心 breaking['breikiŋ]n. 破坏；阻断 v. 破坏（break的ing形式）aches 疼痛 badly['bædli]adv. 非常，很；...
    请英语高手帮我翻译一下这句英语是什么意思???答：如果把acurator 这个单词拆分成 a cur at or 整句话的解释就是：卫星天线的电流达到或 ...你是从那里得到的这段话？看这个意思能不能对得上？对得上的就说明单词写错了，对不上我就不懂是什么意思了。
    谁能给我翻译一下这句英语的意思答：为什么做你最好的情人，需要你做任何你不想做的事 希望对你有所帮助。
    这句话啥意思,谁能帮我翻译下这句英语答：正常来说，这句话是to use the ideas, expressions, or productions of (another) without due credit.due credit 直译是应得的名声、赞美等。在写英文论文的literature review和reference的时候，要求把被引用的作者和发表年份说清楚，以表示对前人研究的感谢。这就是“due credit”，那么如果不引用或者...
    谁能帮我翻译一下这句话是什么意思Take me to your heart答：把我放在你的心里的意思，这是英语歌曲的名字，中文就是《吻别》张学友的歌，祝你心想事成噢！
    谁能帮我翻译一下,“Only the best is no better”这句话什么意思...答：没有最好，只有更好
    大家正在搜
    你能帮我学英语吗用英语怎么说谁能帮助我用英语怎么说我能帮你英语怎么说能帮我个忙吗用英语怎么说我能帮你的英语怎么写谁能帮助我英语您能帮我一个忙吗英文我能帮助你英语我能帮你吗同义句英文
    相关问题
    谁能帮我翻译一下这句英语的意思
    谁能帮我翻译一下这几局英语是什么意思
    谁能帮我翻译一下这段英语是什么意思？
    帮我翻译下，这句英语是什么意思？
    谁能帮我翻译一下这几个英语句子！！我就知道是有点黄但不知道什...
    这句话啥意思，谁能帮我翻译下这句英语
    谁能帮我翻译一下 这是什么意思
    谁能帮我翻译一下这句英语