请帮我翻译成英文（跌落凡间的天使）

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-03-04

An angel from the heaven or Angel lives on the earth.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vzvzB7veW.html

第1个回答 2011-03-04

An angel from the heaven

第2个回答 2011-03-04

The fallen angel.
The angel fallen to the earth.

第3个回答 2011-03-04

The angel droped from the heaven

相似回答

“一个降落在凡间的天使”翻译成英文是?答：An angel who was sent to the Earth...

堕落天使的英文是什么?答：1、Fallen Angels 英 [ˈfɔːlən ˈeɪndʒəlz] 美 [ˈfɔːlən ˈeɪndʒəlz]堕落天使；坠落天使；堕落天使；堕天使；堕落的天使。2、fallen 英 [ˈfɔːlən] ...

foldre tevedt angyal中文歌词翻译(有谁知道的呀?)答：Egy földre tévedt angyal jött el a széllel —— 迷失在凡间的天使随风而来Egy lány szívébe bújva —— 隐藏在女孩的内心Vajon most hol lehet —— 她现在身在何处Megtatalálom majd bárhol jár —— 无论在哪我都要找到她Hiszem a sors rendelte így imám el...

麻烦英语达人帮我翻译下这段话,谢谢,在线等,很急!!!答：无论我身在何处，Regardless my body where,你都在我身边。 You at I nearby 深信你是我的守护天使落入凡间。 Believing deeply you is I guard angel to fall into secular world 我要我们在一起， I want us together,一起散步，Take a walk together,一起啃排骨， Chew sparerib together,像...

翻译一段日文(要罗马音+日文)答：^ ? kakumaku tsuppacchi yatte ^ kyouretsu na aji nibutsu ton de ^ toushindai no ai wo mochi kyouhakuteki ni shibacchi yatte ^ moumaku no ueni hacchi yatte ^ mo ^raburabu deicchaouka !! raburaburabu nin rabu ( minogashi teyo )上面也是我啊，补充后发不出来 ...

把这个薰衣草的故事翻译成英文答：According to legend, a long time ago, fell in love with an angel and a mortal woman named Lavender.Left for her first tear the wings for her off although the angels every day Renzhaojutong, but they are still very happy. Can be happy, very short, the angels were recaptured...

急求<白雪公主>搞笑版的英文翻译,哪位高人帮忙下?谢了!答：魔镜：孩子，请不要烦躁，每一个女孩都是降落到凡间的天使，有的人是脚朝地，有的人是头朝地，而你很不巧，恰好你的脸掉到了一块花岗岩上。 Mirror: children, please do not irritable, every girl is a landing to the earthly angel, and some people are feet towards land, and some ...

英语好的人进来帮帮我答：首先Angle并非“天使”，“天使”是angel，其次，如果这是“天使在凡间”的英语译句的话，那就犯了最大的翻译毛病，即没有从句子的意思层面去翻译，而是简单地从表层翻译，就像是把“马马虎虎”翻译成horse horse tiger tiger 一样。这个句子恰当的翻译应该是angel of the world 或 angel on earth ...

【妹妹,你是坠落凡间的天使】谁有这篇文章答：我喜欢语文和英语,她也喜欢英语可是特别不喜欢语文,但是成绩一直不错,她每次考试之前都会突击找我复习,临阵磨枪。我每天还是那么悠闲自在的过着,回家抄抄她的作业,她也抄我的,比如作文!我经常说她:“你的书面表达能力这么差,以后怎么给你喜欢的男生写情书啊?”“哇!老兄!不会让他们给我写吗?再说有你这大帅哥...

大家正在搜

请用英语说翻译成英文请的英文翻译请再说一遍的英文翻译请说英语英文翻译请给我这个英语翻译请翻译一下用英语说请给我这个英文请的英文单词请给我这个英文怎么说

“一个降落在凡间的天使”翻译成英文是？

跌落的英语翻译跌落用英语怎么说

请帮我翻译成英文(快)

跌落凡间的天使歌词

请高手帮我翻译成英文，谢谢

请帮我翻译成英文（要求100%正确，后附中文）

请帮我把这个营业执照翻译成英文，谢谢

请帮我翻译成英文（意思表达有点欠缺，如果你有好的说法，也可以...