信用证条款中的制裁条款

请高人给翻译一下这个制裁条款,谢谢谢谢~ 急
ALL PARTIES TO THIS LETTER OF CREDIT ARE ADVISED THAT THE U.S.
GOVERNMENT HAS IN PLACE CERTAIN SANCTIONS AGAINST CERTAIN
COUNTRIES, INDIVIDUALS, ENTITIES, AND VESSELS. CITIGROUP
ENTITIES, INCLUDING BRANCHES AND, IN CERTAIN CIRCUMSTANCES,
SUBSIDIARIES, ARE/WILL BE PROHIBITED FROM ENGAGING IN
TRANSACTIONS OR OTHER ACTIVITIES WITHIN THE SCOPE OF APPLICABLE
SANCTIONS.

本证所有参与方须知悉(已被告知):美国政府已采取了一定的制裁措施,此制裁是针对于一定的国家、个人、企业和船舶。在相关的制裁措施下,花旗集团(包括分支或子公司)被或将被禁止来安排付款或其他业务。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-04-09
一句话就是花旗所有子公司都不会对与美国制裁的国家、个人、组织与船只有往来的人支付。
相似回答