求翻译(英语到中文)

When your dream is to become a footballer, nothing should get in your way—even if you have no feet. Gabriel Muniz, an 11-year-old Brazil kid, was born without feet. Although his family thought he would have serious difficulties living a normal life, he started walking before he was one year old. His mother would go after him, expecting him to keep falling, but he never fell. It took him a while to make the jump from walking to playing football, but he did make it. And, in fact, there’s nothing he loves more than playing football. In his school, the skillful youngster is not only the best player in his school team but also the captain of his gym team. He knows that his disability means he’ll never be able to play for a professional football team. So Gabriel is hoping that football will one day become a Paralympics (残疾人奥运会的) sport. He proved to everyone there he can go head to head with any other boy. Watching him play is unbelievable. He’s fast and he’s got a big bag of tricks—he’s very skilled and he does everything he can to copy his idol, Messi. So much so that he was invited to go to Spain to meet his idol Messi and show his talent in the Barcelona Football Club. His coach said he is proving the disability only exists inside our heads and he is challenging the social rules.

当你的梦想是成为一名足球运动员,也不应该在您的方式,即使得到,如果你没有脚。加布里埃尔·穆尼斯,一个11岁的巴西小子,生来就没有脚。虽然他的家人以为他会过着正常的生活严重困难,他开始走之前,他是一岁。他的母亲会去追赶他,希望他继续下跌,但他从来没有下跌。他花了一段时间才能使从步行到踢足球的跳跃,但他却做到。而且,事实上,没有什么他爱多踢足球。在他的学校,娴熟的年轻人不仅是最好的球员在他的校队,而且他的运动队的队长。他知道,他的残疾意味着他永远不可能对一个职业橄榄球队打球。所以加布里埃尔希望,足球总有一天会成为残奥会(残疾人奥运会的)运动。他证明给大家那里,他可以去头对头与任何其他的男孩。看他打球是令人难以置信的。他的快速,他有一大包的技巧,他非常熟练和他做一切,他可以复制自己的偶像,梅西。正因如此,他被邀请去西班牙,以满足自己的偶像梅西和展现他的才华在巴塞罗那足球俱乐部。他的教练说,他证明了残疾只存在在我们的头脑,他正在挑战社会规则
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-22
当你的梦想是成为一名足球运动员,不应该在你只是如果你没有脚。盖伯瑞尔穆尼斯,巴西一个11岁的孩子,出生没有脚。尽管他的家人认为他会严重困难过着正常的生活,他开始走之前他是一岁。他母亲会追求他,希望他继续下跌,但他从未下降。他花了一段时间从步行去踢足球,但是他并让它。事实上,没有什么他喜欢踢足球。在他的学校,熟练的年轻人不仅是最好的球员在他的校队,还他的健身团队的队长。他知道他的残疾意味着他将永远无法为一个职业足球队。所以Gabriel希望足球总有一天会成为残奥会(残疾人奥运会的)运动。他证明每个人都有可以与任何其他男孩。看他的比赛是难以置信。他快,有一个大袋tricks-he很熟练,他做一切他能复制他的偶像,梅西。以至于他被邀请去西班牙见他的偶像梅西在巴塞罗那足球俱乐部并展示他的才华。他的教练说他是残疾证明只存在我们的脑子里,他是具有挑战性的社会规则。
第2个回答  2013-12-22
当你的梦想是成为一名足球运动员,不即使你没有脚,让你的方式。加布里埃尔Muniz,一个11岁的巴西孩子出世,是没有脚的。尽管他的家人认为他会有严重的困难,过着正常的生活,他开始走在他一岁。妈妈会去追他,希望他能继续下跌,但他从来没有下降。他花了一些时间来走路踢足球使跳,但他做到了。而且,事实上,没有什么比他更爱踢足球。在他的学校,熟练的年轻人不仅是最好的球员在他的学校团队也是他的健身队队长。他知道他的残疾意味着他永远不可能为一个专业的足球队。所以加布里埃尔希望足球总有一天会成为残奥会运动。他证明每个人都有他可以去头与其他男孩的头。看他打球真是太不可思议了。他很快,他有一个大的魔术袋他很熟练,他做了一切他能复制他的偶像,梅西。所以,他被邀请去西班牙见到他的偶像梅西展示出他在巴塞罗那足球俱乐部的人才。他的教练说他是证明残疾只存在在我们的头脑中,他是一个具有挑战性的社会规则。
相似回答