求日本童话:用尾巴钓鱼的猴子的着中文翻译

如题所述

不知是不是这个
一天,一群顽皮的猴子在森林里愉快的玩耍,有些猴子爬到了树上摘果子吃,还有的些猴子在互相追逐着玩游戏。其中,有一只小猴子玩累了,他爬到了树上打起了盹来。突然,一只毛毛虫爬到了他的身上,弄的他只想挠痒痒,当他正要伸手去捉毛毛虫时,发现了不远处有一条小河,河边有一只小猫在悠闲地钓鱼。他连忙召唤旁边的猴子,“快看啦,快看啦,有只小猫在钓鱼呢!”“在哪儿啊?”其他的猴子听到了他的叫唤都兴奋地问道,“在那儿呢!”猴子们顺着小猴的手指方向看去,果然有一只小猫在钓鱼,旁边还放着一个水桶呢,里面还有很多鱼在欢蹦乱跳呢!
这群猴子都没有吃过鱼,想着闻到过的烤鱼味儿,他们一个个的口里直流口水。等小猫走了过后,小猴子说“我们也来钓鱼吧!”其他猴子都说好,可是怎么钓鱼呢?一只年老的猴子说:“依我看,用我们的尾巴钓鱼吧,我们的尾巴倒挂起来不是很像鱼钩吗?”于是他甩甩尾巴来钓鱼,可是钓了半天,什么也没钓着,倒被河里的水草给挂住了。一只成年的猴子说:“不对,应该用鱼叉叉鱼,我见过渔人用叉子叉鱼,可快着呢!”于是他们找来了树叉来叉,左叉叉,右叉叉,溅了自己一身的水,还是没钓上一只鱼来。于是又有一只猴子说:“你们讲的都不对,小猫不是用鱼钩钓的吗?我们应该用鱼钩钓。”大家想想有道理,于是这群猴子们都一本正经地坐在河边垂钓,可是等了半天也没见鱼上钩,因为他们呀,忘了放鱼饵了。小猴子看他们都没想出好办法,心想还是要靠我想办法吧,于是他说:“你们太笨了吧,钓鱼要用鱼网的,我见渔民用鱼网一撒就能捞上来几十条呢,看我的。”他找到藤萝,不到一会儿就编了个鱼网,使出了自己全身的力气将网抛出去,结果“扑通”一声,他把自己网住了,跌进了水里了。
这群猴子们垂头丧气地离开了河边,心想,这河里的鱼肯定不好吃,要不然这河里的鱼儿是被小猫钓完了,要不然为什么我们一条也捞不着呢?
当他们走到不远处时,只见很多的鱼儿快乐地跳出水面,溅的水面上到处都是水花……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-11
在一片茂密的森林里,生活着各种各样的动物,其中有一群活泼的猴子。

这是一个春暖花开的日子,小猴子们来到小河边,看见清澈见底的湖水里有一群群小鱼正在与树上的桃子聊天,而猴子们一眼看到那又大又红的桃子顿时馋得直流口水,一个个眼睛像通了电似的直发亮,有的迫不及待地要抓桃子。然而,调皮的鱼儿却跳着,蹦着,溅起了一朵又一朵的浪花,把岸边的猴子弄得浑身是水,再也没心思去摘桃子了。小猴们又气又急,猴子老大说:”弟兄们,今天咱们换换口味,不吃桃子了就吃鱼,好吗?””好,好!!”于是,猴子们动脑筋、想起办法来……这时,有一个小姑娘正拿着鱼叉,站在一条小船上戳鱼,而且一戳一个准,于是一只猴子叫道:”嘿!大家来看哪!那个小姑娘拿着树枝戳鱼呢!”猴子们觉得这办法不错,猴子老二不管三七二十一,”蹭蹭”爬上树,折了一根树枝,三下五除二地把叶子拔光,跳下树,拿到河边.”神枪手!戳鱼任务交给你!””是!”神枪手拿着树枝往下一捅,就听到”错了!是这边”,“不对,是那边!”的声音,他听着同伴七嘴八舌的指挥,戳得手忙脚乱,猛地一用力,树枝一大截断在了水里,这个方法只好放弃了。后来才发现小姑娘用的是铁打的叉子,原来弄错了,大伙儿一个个垂头丧气的。

忽然,他们又看到了一个渔翁正在静静地坐在一块大石头上钓鱼,他们看见一个弯弯的东西把一条大鱼钩上来了。”哈哈!这玩意儿不就是我们的尾巴嘛!我们就用尾巴钓鱼吧!”老大对另外三只猴子说:”听好我的命令.”老大说:”向前走!向后转!向前看齐!蹲下!把尾巴放进水里!不要动!”可猴子们怎么也坐不住,有的说:”我的尾巴好痒啊!!怎么回事啊?”有的哭爹喊妈:”哎哟喂!我的老天爷啊!这要等到什么时候呀?”这时小鱼儿们见水里出现了这么多得大“钩子”,于是,他们眼珠子骨碌一转,计上心来.大家又分头行动去了……不一会儿,他们就聚集到了河边。他们有的把水草绑在老大的尾巴上,有的把刺球插在老二的尾巴上,然而螃蟹大哥在老三的尾巴上用他那威风凛凛的钳子狠狠地夹了一下,正准备攻击老四的时候,三兄长不约而同地叫了起来:“我钓到大鱼啦!”“我痒死了!”“我痛死了!”老四眼疾手快立即把尾巴收了回来……小鱼儿们看到猴子们的狼狈样,高兴地手舞足蹈,嘴上说:“看你们还敢欺负我们吗?”后来他们才知道那渔翁用的不是尾巴,而是铁打的钩子,又弄错了!众猴子一个个哭笑不得……

这可是一个深刻的教训:不管遇到什么事,不能自作聪明,盲目行动,要仔细观察,弄明白以后再去做哦!
相似回答