请教日语的敬语使用方法什么时候加ご，什么时候加お？有点迷糊哦... 谢谢哦~~~

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-03-14

一般来讲汉语词汇前加ご，固有词汇前加お。追问

固有词汇是怎么分辨的呢？

第2个回答 2011-03-14

这样说吧，日本的固有词汇读音一般都是训读前面加お比较多
汉语词汇一般都是音读前面常常加ご
比如山这个字训读是やま音读是さん其实都是有规律的如果你还是不明白建议可以买一日语汉字读音字典之类的书籍本回答被提问者采纳

第3个回答 2011-03-14

通常是在日语固定的词汇（和语）前加お如お名前お宅お仕事お部屋お父さん
在汉语词前加ご如ご家族ご主人ご両亲ご研究
但也有例外情况如お时间お电话お食事お留守
（更多解释建议参考语法书）

相似回答

接头词“おご”的使用有什么规律么?答：说白了.ご后面都是サ行变格活用动词.就是加する就是动词.不加就是名词.这种词一般后面没有送假名而且是以两个或两个以上汉字组成的.剩下的词都加お.

日语小白,就想知道,日语的敬语什么的怎么用?答：动词的敬语:お话しになる(话す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる)名词和形容词前加ご或お表示尊敬：ご家族、ご亲戚、御社、お荷物、お手お详しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気お忙しい谦譲语(けんじょうご)贬低自己的动作，状态,...

日语中的敬语有哪些?答：敬语使用方法的一种。一些名词前面加”お”，或加”ご（御）”比如，ご主人指对方的丈夫。还有一些日常用语中，ご饭、お塩、お酢、お醤油、お米、お食事。还有由于日语中省略得很厉害，前面加”お”、或者加”ご”，就说明是指对方，不用专门说”あなた”（你如何如何了）。比如，お友达，一定是...

日语敬语答：の是一个助词,助词是没有敬语形式的.只有动词才有敬语形式.名词也有相对的敬体形式，比如【会社】说成【贵社】或【御社】，在日本语（又称和语）前加お表尊敬，お茶、お食事等。在さ变动词词干前加ご表尊敬。比如ご来社、ご电话等。

日语中的所有敬语答：日语中敬语有三种形式：尊他语，自谦语，和郑重语。一、尊他语1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。与被动句不同，尊他语只是单纯地将原句的动词改为（ら）れます，不改变句子成分位置例：周先生は日本へ行かれます（周先生去日本）部长は毎朝公园を散歩されるそうです（据说部长每天早上都...

日语中很多词和名字前面的お有什么意义吗?答：是敬语，它与ご一样对上司、上级、比自己年纪大的人说话时使用。不过有的个别单词前面也会出现お，如お茶

日语常用敬语使用方法答：这种称呼方法,可以说是敬语基本的表达形式。不仅与面对面的对方的公司要这样,就是对谈话中涉及到的公司的名字,也要加上「さん」来称呼。 2、坂上様でございますか。 (误) 坂上様でいらっしゃいますか。 (正) 与人初次相约见面又没有人在旁边作介绍时,往往是看见来者像你想象中的那个人的样子时,就...

日语中的敬语怎么说,有哪几种?答：1.おはようございます(比较尊敬的说法)。/おはよう(熟人之间用)。——ohayou(gozaimasu)早上好 2.今日は(こんにちは)。——konnitiwa你好。(白天一般时间打招呼时用)3.今晩は(こんばんは)。——konbanwa晚上好。4.お休み(やすみ)。/oyasuminasaiお休みなさい。——请休息吧。/ 晚安。5...

是不是日语当中外来词不能加ご或者お来表示敬意?答：我也听说过外来语不能加“お”，但实际上很多日本人经常加“お”，例如:おトイレ厕所 toilet おビール啤酒 beer おタバコ香烟 tobacco おソース沙司 sauce おジュース汽水 juice おギョウザ饺子饺子在我知道的范围内，外来语加的都是“お”，却没听说过加“ご”...

大家正在搜

日语谢谢敬语什么时候说日语中什么时候用敬语不使用敬语用日语怎么说日语什么时候用郑重语日语什么时候要用尊他语日语敬语要用到什么程度日语中的敬语是什么意思您有什么事吗日语敬语日语什么时候

敬语里的お和ご,什么时候用お,什么时候用ご

日语敬语,名词前怎么加?就是怎么加ご和お.什么时候加ご什么时...

お、ご表示敬语的什么时候用ご什么时候用お啊？

日语的敬语里好像有些词前面加お或者ご，请问这两个使用方法有什...

日语敬语用法

日语中的所有敬语

日语敬语中ご和お的差别

日语ご和お的敬语用法判断不准啊