关于初学俄语的若干问题

我刚刚才开始学俄语,还在学字母阶段,但是有几个疑惑不能明白。
1、有些字母我在学习网站上听到的读音跟学习帖子的中介绍的口型读音不太吻合,比如说Э这个字母,网站读的是/se/(英语音标),而学习帖中我按它说的“舌中部抬起,舌尖抵下齿背,唇角向两边稍咧,双唇不能用力”去说,只能发出s音,出气读“s”时候声带很难震动发出后面的“e”音,是网站读的不好还是帖子介绍的不好还是我读的有问题?

2、为什么有些俄语字母单读跟放在单词中读有区别?我说的不是像英语一样的那种B和BOY的区别,而是在本身的读音上就有区别了。

3、Д和T是一对清浊辅音吗?

4、清浊辅音对应的字母好像读音相同,那有什么区别呢?

5、阴性词什么的是什么意思?
6、还有,ъ 是分音的,那是不是一个单词固定要有这个字母,还是自己想可有可无?

楼上的俄语系学生已经讲的很详细了。本人目前在俄罗斯留学中,所以可以根据纯正的俄语口音来补充下:
1 这个音的发音位置是正确的,se是我们读字母表的读音,或者是俄罗斯测视力时候的读音。在单词中读“哎”有点像英语的中的e和那个梅花音标。
2 单个的读是字母表读法,因为在单词中是要拼出来读的,很多你用字母表读法是拼不出来的。
3 是一对清浊辅音,但是就连我们俄语老太默写时候我还是听不出来有区别,事实上俄罗斯人读的几乎都没区别,因为读的太快了,包括那个颤音,日常口语中几乎听不出来。但是对记单词很重要。
5 俄语的词一般分三种性,阴阳中,主要是根据词尾来辨别。外来的非动物词一般是中性。至于为什么要有这种分法很难解释,最简单的就是雌雄不同,在欧洲很多语言里面都有阴阳性之分。我曾经学意大利语的时候就问过外教,但是人家说这就是我们的语言,有什么办法。
6 那个不是分音的,那叫硬音符号,有分音的作用,不是说想有就有的,是根据单词来的,这个不需要自己寻规律来了解他,只是记单词就好。
还有根据我学俄语的经验来说,我本人其实是很讨厌背单词的,所以我在国内俄语成绩一直不算太好,但是在俄罗斯留学中俄语现在进步很快,同样不背单词为什么呢。单词这个东西不是靠背的,我天天翻译大量讲义,很多单词看的多了自然就记住了,还有入门以后俄语其实很简单,很多次都有词根,我背书的时候一般是记这个词的中文意思还有词根,然后根据前面的动词自己变变就好。
但是入门的时候这几点一定要做好,不然以后会很难:
1 发音一定要准,包括颤音,要自然的发出来不要带然后辅音来帮助发音
2 基础语法要掌握好,一般语法书上的初级语法很重要,但是什么句法和动词命令式什么相对不太重要,这个记了没多大用,多听自然就会了。
3 一定要多听多看,然后多说,我交流的算太多,但是听和看的很多,就这样积累的很多单词,然后交流,交流不要怕错,交流比上课能学到的更多。
就这样啦,希望能帮到你
推荐你个俄语网站www.mail.ru,和www.yandex.ru
这两个相当于中国的新浪和百度,有事没事多看看没坏处
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-01
这位同学你好~作为俄语系学生愿意来帮助你~
1、关于Э这个字母……我不知道你所说的网站是哪一个不过那个音标有问题……那个发音的方式倒是正确的,的确是“舌中部抬起,舌尖抵下齿背,唇角向两边稍咧,双唇不能用力”,不过不是读“se”而是读成类似于英语音标的梅花音读成“哎”……(我只能找最最相似的汉字代替,希望你能找个磁带什么的再听听)
2、很多俄语字母在单词中的读音都会改变,因为在单词中遵循另外的发音规则,规则较多且复杂……(慢慢学吧……路漫漫兮……)
3、是
4、请浊辅音在单独读的时候发音明显不同,而在单词中读的时候基本相同,而且在一些单词中有些语法规定清辅音浊化浊辅音清化所以单词中读音差别不明显……
5、俄语的单词(除副词、前置词等特殊词类)分为阳性、中性、阴性,判断方式较为复杂而且特例较多,这里不一一列举……
最后建议你下~俄语是入门及其困难的一个语种,希望你能找到一个启蒙老师,经过一段时间有一定基础后再自学……建议你去买一本北外或者黑大的教材配上光盘,哪里的读音非常标准,不要盲目信赖网络,祝你学业有成!
6、关于那个字母并不是可有可无,那个叫软音符号,有读音,而且影响词性,该有的单词中必须要有!
相似回答